利用G-cluster的專利性雲端技術，Orange的法國網路電視用戶現在只需按兩次即可在電視上享受到一流的遊戲體驗！

巴黎--(美國商業資訊)--自2012年10月11日起，Orange的寬頻用戶可以直接在電視上輕鬆完美地體驗到一流的視訊遊戲。

在G-cluster的技術支援下，Orange的雲端遊戲服務可為Orange用戶提供一種無需擔心任何硬體老舊問題的遊戲解決方案。用戶不僅可以輕鬆方便地存取遊戲介面，還可以直接在電視上玩各式各樣的視訊遊戲。

隨著大約100種視訊遊戲的推出，Orange雲端遊戲服務為整個家庭都提供了寶貴的遊戲內容！這項創新的遊戲解決方案為終端用戶帶來了許多好處：簡單的存取和應用、富有吸引力的價格以及豐富多彩的遊戲種類。

G-cluster自2010年就已開始提供雲端遊戲服務。Orange雲端遊戲服務的推出，進一步鞏固了G-cluster作為歐洲領先的雲端遊戲平臺的地位。

簡單性和直接存取

透過隨選視訊，終端用戶無需下載任何內容或購買任何新的實體設備即可直接快速地進入遊戲。使用遙控器或遊戲搖桿（任何USB遊戲搖桿或Orange推薦的遊戲搖桿）就可以開始遊戲之旅。終端用戶既可以單獨或與同一房間內的其他玩家一起玩遊戲，也可以與其他Orange電視訂閱用戶遠端展開遊戲。

富有吸引力的價格

Orange 以富有吸引力的價格，為其新電視用戶提供了互動內容的新型應用模式。使用不限人次的包月卡或者支付24小時、48小時或1週的租金後，終端用戶便可領略到豐富多彩的遊戲內容。遊戲目錄中的所有遊戲都可以免費體驗後再行購買。

- 初級通行證：5歐元/月，可無限制地存取50個頂級休閒遊戲

- 進階通行證：10歐元/月，可存取整個休閒遊戲目錄中的遊戲機類進階遊戲

- 各式租賃：24小時、48小時或每週的遊戲租金，價格都非常實惠

適合整個家庭的綜合性遊戲目錄

Orange和G-cluster已經與迪士尼(Disney)、育碧(Ubisoft)、Playrix，MumboJumbo和Alawar等頂級休閒和優質內容出版商展開合作，為所有家庭成員提供充滿樂趣的娛樂體驗。

Orange的隨選遊戲服務將為家庭的每一位成員提供適合他們的遊戲：動作和空中格鬥類遊戲有育碧出品的《鷹戰2》(H.A.W.X® 2)等，而兒童遊戲則包括迪士尼與皮克斯(Pixar)出品的《玩具總動員3》等。

G-cluster Global總裁Erik Piehl表示：「G-cluster非常高興能夠為歐洲最大的網路電視供應商Orange提供白牌雲端遊戲服務。這將進一步擴大G-Cluster作為規模最大的電視雲端遊戲供應商所具有的領先優勢。」

Orange 遊戲和社交媒體負責人Jean-François Rodriguez表示：「Orange和G-Cluster 已經建立了穩固的合作關係，利用Orange的高速寬頻網路和G-Cluster 的雲端遊戲技術，我們可以共同為大家提供一種全新的遊戲體驗。繼隨選視訊和串流媒體音樂之後，Orange用戶現在將進一步享受到隨選遊戲服務。」

關於G-cluster Global Corporation：

G-cluster Global利用其雲端式的內容提供技術G-cluster，為全世界提供雲端服務。該公司及其合作夥伴為日本數位電視T’s TV 提供串流媒體視訊廣播服務。該公司在世界其他各地也擁有廣泛的業務，並在芬蘭和巴黎設有辦事處。

本材料中所包含的Orange和任何其他Orange的產品或服務名稱均為Orange Brand Services Limited、Orange France 或法國電信（France Telecom）的商標。

版權歸2010年育碧娛樂所有(© 2010 Ubisoft Entertainment)。保留所有權利。湯姆克蘭西（Tom Clancy's）、鷹戰(H.A.W.X.)、士兵圖片(Soldier Icon)、育碧和育碧公司的標誌均為育碧娛樂在美國和/或其他國家的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

G-cluster Global Corporation

Sevan Kessissian

電子郵件： sevan.kessissian@g-cluster.com

+33612106425