東京--(美國商業資訊)--10月1日，新日本製鐵(Nippon Steel Corporation)與住友金屬工業有限公司(Sumitomo Metal Industries, Ltd)合併形成新日鐵住友金屬公司(Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation，簡稱NSSMC)。隨後，在新公司新的1級美國存託憑證(簡稱“ADR”)計畫中，摩根大通被選定為存託銀行。

NSSMC發起的ADR計畫旨在擴大其在美國資本市場的投資工具範圍，並增加投資人整體基數。這個1級的ADR計畫也有利於提高品牌知名度，吸引新的投資人，同時為投資美國股市的NSSMC股票提供便利。

摩根大通存託憑證業務日本負責人Yoshihiro Takahashi表示，「我們非常高興能有此機會與新日鐵住友金屬公司合作。我們期待與新公司建立重要的合作關係，並為其今後的成功打下堅實的基礎。」

透過與客戶通力合作來設計並實施客製化的存託憑證（簡稱DR）計畫，摩根大通幫助客戶達成其策略目標，並為存託憑證的變現提供便利。摩根大通於1927年為Selfridges推出了世界第一個存託憑證計畫，並於1961年在亞洲為索尼推出了第一個存託憑證計畫。之後，摩根大通繼續為各區域的主要公司提供存託憑證銀行服務。摩根大通為希望在非本土交易所進行證券交易的發行公司提供全面的美國存託憑證和全球存託憑證(簡稱“GDR”)服務。如需瞭解有關存託憑證和國際證券的更多資訊，請至摩根大通獲獎網站www.adr.com。如需瞭解摩根大通存託憑證業務的更多資訊，請至http://www.jpmorgan.com/visit/adr。

關於新日鐵住友金屬工業有限公司

NSSMC是一家商業控股公司，由五大業務部門組成：製鐵、工程、化工、新材料和系統解決方案。NSSMC將始終貫徹4個計畫，即「達到全球6000萬-7000萬噸的生產能力」，「利用先進科技」，「透過每年約1500億日圓的相乘效應改善成本競爭力」，以及「加強非製鐵業務」。NSSMC還將時刻以「世界頂尖獲利能力」為目標，以提高企業價值和改善股東和資本市場評價為己任。

關於摩根大通全球證券服務

摩根大通全球證券服務（簡稱WSS）是一家優質證券服務提供商，旨在幫助機構投資人、另類資產經理、經紀商和證券發行人改善效率、減少風險並提高報酬率。WSS為摩根大通銀行的分支機搆，利用母公司全球的業務網路、先進的科技和深厚的行業專長，為全球的投資活動提供服務。WSS託管的資產總額達17.7兆美元，管理資金達7.3兆美元。如需更多資訊，請至www.jpmorgan.com/wss。

關於摩根大通

摩根大通公司（JPMorgan Chase & Co.，紐約證券交易所代碼：JPM）是一家全球領先的金融服務公司，擁有2.3兆美元資產，業務營運遍及全球60多個國家。該公司是投資銀行、消費者和小企業金融服務、商業銀行、金融交易處理、資產管理和私募股權領域的領導者。摩根大通公司為道瓊工業平均指數的組成部分，並憑藉其JP摩根和大通品牌，在美國為數百萬消費者和許多全世界最優秀的企業、機構和政府客戶提供服務。關於摩根大通公司的資訊，請造訪www.jpmorganchase.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

摩根大通

Malar Manoharan, +65 6882 7951

資金與證券服務

malar.x.manoharan@jpmchase.com