简体中文 | 繁體中文 | English

ADM收購GranCorp Limited公司14.9%股權

2012-10-22 15:43
  • zh_hant

擬與GrainCorp合作達成收購協議

成為ADM持續投資組合管理的一部分

與投資於美國以外關鍵供應地區的策略一致

雪梨--(美國商業資訊)--自雪梨時間週四晚以來,Archer Daniels Midland Company (NYSE: ADM) 已持有GrainCorp Limited (ASX: GNC) 公司14.9%的股權。ADM先前持股比例為4.9%,週四晚間,ADM又以每股11.75澳幣的價格收購GrainCorp Limited 10%的股權。

ADM已與GrainCorp接洽,旨在達成一項協議。根據該協議,GrainCorp公司董事會向其股東提出由ADM進行一項現金收購。所達成的任何協議都須滿足盡職調查、主管機關核准和其他條件的要求。

ADM董事長兼執行長Patricia Woertz表示:「我們對GrainCorp的投資,是我們持續投資組合管理的一部分,這與我們藉助投資於美國以外的關鍵供應地區,實現農業服務與油籽業務成長的策略是一致的。」

「GrainCorp是一家管理完善的公司,聯手ADM後,必定能有效將澳洲農場主與全球尤其是亞洲和中東地區不斷成長的糧食需求聯結起來。」

「我們預計,這次ADM對GrainCorp股權的收購將解決ADM的關鍵財務困境。」

前瞻性資訊

本新聞稿包含《1995年美國私人證券訴訟改革法案》規定含義範圍內的前瞻性聲明,這些聲明受各種風險、不確定性和其他因素的影響,包括但不限於與ADM對GrainCorp全部或部分股權的任何潛在收購有關的因素。我們無法確信,任何討論會導致一項交易或簽訂最終協議。這些風險、不確定性和其他因素可能導致實際業績與前瞻性聲明中提及的內容出現重大差異。讀者切勿依賴這些前瞻性聲明。其他風險在ADM提交給美國證券交易委員會截至2012年6月30日會計年度的10-K表公司年報中有詳細描述。所有前瞻性聲明均根據ADM目前可獲得的資訊,ADM並無義務更新任何此類前瞻性聲明。

關於ADM

一個多世紀以來,ADM公司(NYSE: ADM)一直致力於透過對農作物的綜合利用滿足人們的根本食品和能源需求。ADM的3萬多名員工每天將油籽、玉米、小麥、可可等農作物加工轉化為多種產品,廣泛用於食品、飼料、工業、能源等多種領域。ADM在全球超過160個國家擁有270座工廠和420個農作物收儲據點。其同時還經營著全世界最主要的農作物收儲和運輸網路,將農作物與百姓生活緊密的結合在一起。欲詳細瞭解ADM及其產品,請瀏覽www.adm.com。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Archer Daniels Midland Company

媒體關係部

Jackie Anderson, 217-424-5413

media@adm.com

投資人關係部

Ruth Ann Wisener, 217-451-8286

分享到: