當光學同調斷層掃描技術的發明者獲得大獎時，Carl Zeiss Meditec公司迎接了第一萬台Cirrus HD-OCT系統的安裝
加州都柏林和德國耶拿--(美國商業資訊)--醫療技術供應商Carl Zeiss Meditec宣布，該公司第一萬台Cirrus™ HD-OCT系統已在密蘇里州Grandview的Christa Dawson OD的Premier Eyecare & Eyewear診所完成安裝。這項破紀錄的裝機數將擴大這一用於眼病處治的新型臨床治療標準的應用，同月，2012 António Champalimaud視力獎授予了光學同調斷層掃描技術(Optical Coherence Tomography, OCT)的發明者。Champalimaud基金會認可了這項先進影像處理技術的開發者，該技術改善了眼科和視光學的實務以及醫生瞭解、處治眼病的能力。
該獎項於2012年9月14日在葡萄牙里斯本頒發，獲獎人Carmen A. Puliafito, MD, MBA和Joel Schuman, MD將OCT應用於眼科臨床，從而改善了診斷和臨床處治，獲獎人James G. Fujimoto, PhD、David Huang, MD, PhD 和Eric A. Swanson, MS是OCT的開發者。
Puliafito博士說：「OCT使全球眼病治療發生了革命性的變化，現已常規應用於黃斑退化、糖尿病視網膜病變和青光眼等失明疾病患者治療的臨床決策。」
科學界和醫學界研究人員與工業界之間的協作將OCT帶進了臨床實務的現實世界，Carl Zeiss公司於1996年推出首款市售眼科OCT。如今世界各地眼科OCT中半數以上是ZEISS公司的OCT系統。Carl Zeiss公司在四代影像設備中不斷升級技術，並不斷與領先的研究人員協同、開發新的應用程式來幫助醫生解讀複雜的影像和資料。
如今Carl Zeiss公司的Cirrus HD-OCT提供了種類廣泛的分析，包括視網膜神經纖維層(RNFL)和視神經頭以及用於青光眼進展的分析和前段影像，以及用於視網膜疾病處治的採用高解析度B掃描和3D視圖的各類黃斑厚度和黃斑病變分析。憑藉近期引進的用於青光眼和乾AMD的延伸應用，Cirrus HD-OCT提供了用於青光眼和視網膜疾病處治的強大的、全面的臨床應用程式套件，這些套件能滿足臨床實務的所有需求。
第一萬台安裝的系統是Cirrus HD-OCT 400型，該型號提供用於眼科完整治療實務的核心OCT應用和分析。Carl Zeiss公司於2010年推出400型。Christa Dawson博士說：「長期以來我們一直期望在實務中納入OCT，但我們這樣的小診所必須找到價廉質優的產品。隨著診所的發展，我們接診的青光眼和視網膜疾病患者越來越多，OCT的需求越來越緊迫。我們考察了眾多不同的OCT系統，但最終挑選了ZEISS公司的Cirrus 400型，因為它的影像解析度高、資料規範、臨床分析和連接性經過驗證，所有這一切都在可控制的預算之內。我很高興能夠採用OCT為患者提供高水準的治療。」
Carl Zeiss Meditec AG的總裁兼執行長 Ludwin Monz博士表示，Grandview的安裝是公司有能力提供陣容廣泛的一流技術的見證，這些技術憑藉連接性解決方案、訓練和服務，正在幫助各種規模的診所取得更高的效率和更佳的患者療效。他說：「我們一直致力於為Premier Eyecare & Eyewear這樣的診所提供最現代化的技術，使其能以最佳方式治療患者。效率和生產力在滿足患者人群不斷老齡化和成本緊縮挑戰前景的需求中發揮著關鍵作用。」
1946年至1964年美國嬰兒潮期間降生的人口超過7600萬。據美國人口普查局資料，2000年至2010年期間，美國45至64歲人口的成長速率為31.5%，主要原因是嬰兒潮人口的老齡化。這一迅速老齡化的人口將在未來的歲月中推動年齡相關眼病患者對更多治療的需求。
簡介
Carl Zeiss Meditec AG (ISIN: DE0005313704)是世界領先的醫療技術公司之一。該公司提供創新的技術和應用為導向的解決方案，旨在幫助醫生改善患者的生活品質。它為眼病診治提供全套解決方案，包括植入物和耗材。該公司在微觀手術領域創造了創新的視覺解決方案。Carl Zeiss Meditec 的醫療技術陣容的圓滿來自於有前景的、未來為導向的技術，例如術中放療。2010/11會計年度（截至9月30日），該公司旗下約2,400位員工創造了7.59億歐元的營業額。
Carl Zeiss Meditec的總部位於德國耶拿。該公司在德國和海外擁有分公司；其半數以上員工位於美國、日本、西班牙和法國。位於印度班加羅爾的印度應用與研究中心(CARIn)和位於中國上海的Carl Zeiss創新研發中心加強了公司在快速成長國家的佈局。Carl Zeiss Meditec公司的股票中35%為自由流通股。其餘65%為Carl Zeiss AG持有，後者是世界領先的光學和光電業集團之一。
Carl Zeiss的創新解決方案適用於未來為導向的醫療和研究解決方案、工業解決方案、眼科和生活方式產品市場。Carl Zeiss基金會獨資擁有位於Oberkochen的Carl Zeiss AG。
進一步資訊，請瀏覽：www.meditec.zeiss.de
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Carl Zeiss Meditec AG
Jann Gerrit Ohlendorf, 03641 220-331
企業傳播總監
press@meditec.zeiss.com
或
Carl Zeiss Meditec AG
Henriette Meyer, 03641 220-106
投資人關係總監
investors@meditec.zeiss.com
www.meditec.zeiss.de/presse
