來自90個國家和地區的約30萬名團隊成員將志願提供社區服務
維吉尼亞州麥克林--(美國商業資訊)--11月11日至18日，來自90個國家和地區的Hilton Worldwide團隊成員將共同慶祝公司首屆全球服務週。本次活動將囊括全球數百個志工專案，公司遍佈3,900多個地點的約30萬名團隊成員將共同點燃激情，投身於當地社區舉辦的各類志工專案和活動，充分展現出他們的好客熱情與服務風采。
Hilton Worldwide的全球服務週將弘揚公司對志工服務的持久承諾，並充分表達公司「讓熱情好客的光芒與溫暖充滿世界每個角落」的美好願景，繼續弘揚公司創辦人Conrad N. Hilton的傳統服務和對他人負責的傳統。作為公司最盛大的年度志工服務活動，本次活動將來自於Hilton Worldwide各公司辦事處及其所擁有、管理和特許加盟的各大酒店的團隊成員們匯集在一起，合作解決多項迫切的社會需求。
Hilton Worldwide總裁兼首席執行長Christopher J. Nassetta表示：「Hilton Worldwide的團隊成員們每天都在用自己的時間、才華和精力，為全球數以百萬計的酒店客人提供熱情的服務；而全球服務週和其他志工活動的舉行，讓我們得以將同樣的好客精神延伸到酒店之外的個人和社區當中。正如卓越的服務是帶來難忘持久的賓客體驗的根本，志工精神則是建立優秀企業文化、加強社區建設和支援公司全球業務成長的關鍵所在。」
本次活動將在維吉尼亞州麥克林市正式揭開序幕。總裁Nassetta及其他主管將在此與來自於Hilton Worldwide全球總部和Hilton McLean Tyson’s Corner的120多名團隊成員，與ACCA兒童發展中心(ACCA Child Development Center)的眾位學生家長共同提供志工服務。該中心是為5歲及以下幼兒所設立，主要幫助孩子們做好進入幼稚園的準備。志工們將開發出一個懸掛系統來展示幼兒藝術、美化教室並打掃該中心的遊樂區。
全球服務週的合作夥伴包括：植樹節基金會(Arbor Day Foundation)、賑饑美國組織(Feeding America)、全球食物銀行網路(Global FoodBanking Network)、全球肥皂計畫(Global Soap Project)、希爾頓社區基金會(Hilton in the Community Foundation)、國際青年基金會(International Youth Foundation)、光明基金會(Points of Light)和閱讀空間(Room to Read)，以及救濟廚房和學校等多所當地機構。團隊成員們將親身參加各式各樣的服務活動，例如重建社區中心、指導年輕人恢復自然棲息地和幫助貧困退伍軍人等。
服務週期間舉辦的其他活動包括：
• 曼菲斯——為紀念退伍軍人節，Jeff Diskin、Jim Holthouser 和Phil Cordell等公司品牌的全球領導人將帶領100多名志工在Alpha Omega Veterans Services為退伍軍人及其家屬創建一個社區中心，並在此為他們提供午餐。該組織自成立以來，已照料和幫助了5000多名無家可歸的退伍軍人。
• 英國沃特福德——包括總裁兼首席執行長Chris Nassetta和區域總裁Simon Vincent在內的近100名志工，將共同對沃特福德Mencap兒童中心(Watford Mencap Children's Centre)進行翻新，並為中心創建多個全新的娛樂和學習場所。該中心是有學習障礙的兒童和青年的成長家園。
• 新加坡——區域總裁 Martin Rink將帶領50名團隊成員，在Peace Connect透過捐贈實物和食品的方式來展現他們的好客熱情。該組織主要為老年人提供服務，是甘榜格南(Kampong Glam)2000多位老人的晚年居所。
• 紐約——10家希爾頓品牌酒店的近百名團隊成員將到訪布朗士區的PS57X小學——新月小學(Crescent Elementary school)，他們不僅會為學校義務粉刷教室，還將與該校的學生們一起參加多個教育和手工藝活動。
• 上海——50名志工將為上海唇齶裂之家(Shanghai Healing Home)建造一個戶外涼亭和一所菜園，讓孩子們可以在戶外盡情玩耍和種植新鮮蔬菜。上海唇齶裂之家的使命是幫助當地兒童福利院為實施畸形矯正手術的棄嬰提供術前及術後護理。
• 奧蘭多——全球銷售及Hilton Grand Vacations總裁Mark Wang將率領150餘名志工，在 William Just Center for Drug-Free Living開墾一座勝利花園(victory garden)、創建多個戶外聚會場所，並為該中心增添設施。
• 達拉斯——逾百名志工將一起改造當地的Family Gateway收容中心。他們將幫助該收容中心重新裝修公寓、裝點室外園藝。此外，他們還將為該中心的食品儲藏室打造貨架，並到這裡的兒童圖書館做義工。
• 芝加哥——逾百名志工將與Dewey Elementary Academy共同舉辦一場招聘會，並為該學院增設座椅、書架和打造各種壁畫和花架。
• 杜拜——區域總裁Rudi Jagersbacher將與數位志工來到阿努爾特需兒童培訓中心(Al Noor Training Centre for Children with Special Needs)，為在木工、絲網印刷、縫紉和麵包房四個職業培訓部工作的兒童提供支援和幫助。
首屆年度全球服務週僅僅是Hilton Worldwide引領全體團隊成員迎接社會挑戰的範例之一。Hilton Worldwide在2011年推出的「帶著目的去旅行」(Travel with Purpose)這一企業責任承諾，則致力於從如下四個方面為業界和各社區提供共同的價值觀：為個人創造機會，讓他們能夠充分發揮潛力；在Hilton Worldwide經營所在地加強社區建設；弘揚文化和旅遊的力量；以及透過測量、分析和改進公司自然資源的利用狀況來實現永續生活。
全球服務週期間，公司將號召團隊成員透過多種管道與大家分享他們的個人服務和好客經歷。本次活動的相關照片和故事將於活動期間張貼在www.hiltonworldwide.com/serve、Hilton Worldwide Facebook網頁以及@HiltonWorldwide的Twitter帳戶上。
關於Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。93年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球90個國家和地區，擁有逾3900家酒店和分時度假酒店，超過64萬間客房，包括華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓度假酒店(Hilton Hotels & Resorts)、希爾頓逸林(DoubleTree by Hilton)、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧(Hilton Garden Inn)、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com並登入www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與Hilton Worldwide聯絡。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50467918&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Dasha Ross
Hilton Worldwide
+ 1 (703) 883-5805
dasha.ross@hilton.com
www.hiltonworldwide.com/media
