此卡專為中國旅客設計，可在美國大陸、歐盟和瑞士使用

美國俄亥俄州哥倫布--(美國商業資訊)--NetJets® Inc.是波克夏‧哈撒威(Berkshire Hathaway)旗下企業，其私人航空業務在全球居領導地位。今天，該公司推出私人飛機旅行卡(Private Jet Travel Card)，為中國旅客提供獨特的企業及個人產品和服務。使用該卡，旅客可體驗NetJets公司無與倫比的服務、安全性和可靠性。

該私人飛機旅行卡以25小時為單位出售，因此買方可自行確定必要的飛行時間，而無需做出長期承諾。持卡的中國旅客可在18個月內在美國、歐盟和瑞士使用該卡，乘坐NetJets美國和歐洲機隊的大機艙飛機。

NetJets公司全球市場行銷、銷售與服務資深副總裁Adam Johnson說：「NetJets保證在短短10小時內調配飛機。作為一款特殊產品，該卡旨在讓客戶乘坐可專門滿足其需求的飛機前往他們想要去的地方。」

今年稍早，NetJets宣佈在中國人民共和國成立新的合資公司。待取得相關主管機關的核准後，利捷公務航空有限公司(NetJets China Business Aviation Limited)將成為NetJets Inc.、弘毅近思投資管理（北京）有限公司及馮氏投資(Fung Investments)的合資公司。其中，弘毅近思是中國領先的私募公司弘毅投資(Hony Capital)的關係企業；馮氏投資是馮國經博士及馮國綸博士家族企業的私人投資子公司，馮國經博士及馮國綸博士任利豐集團的控股股東，而該集團主要從事供應鏈管理以及消費電子產品的批發和零售。

該私人飛機旅行卡是NetJets專門針對中國旅客推出的首款產品。該公司正在努力獲得授權，以在未來12個月內在中國建立飛機管理業務。

關於 NETJETS® INC.

NetJets®Inc.是波克夏‧哈撒威(Berkshire Hathaway®)旗下的企業，擁有全球最大最多元化的私人機隊，所經營的私人航空業務在全球居領導地位。NetJets於1964成立，成為全球首家包機和飛機管理公司。1986年，NetJets開創共用飛機產權的概念，讓個人和企業只須付出購買飛機的部分價錢，就可享受擁有整架飛機的種種好處。今天，NetJets透過在北美及歐洲的產權共用計畫，提供一系列完備的私人航空服務，包括NetJets Shares共用服務、NetJets Leases租賃服務，以及利用「25小時飛機卡」乘用NetJets飛機的Marquis Jet Card®。在北美的業務是由其子公司NetJets Aviation Inc.經營及管理；在歐洲的業務則由在葡萄牙註冊的航空公司 - NetJets Transportes Aéreos, SA經營及管理。另外，在美國，NetJets還透過其子公司Executive Jet® Management，提供飛機管理和隨需包機服務。NetJets提供的飛行服務計畫遍及北美、歐洲，以至全世界。如要更深入瞭解NetJets、NetJets Europe、Marquis Jet Card及Executive Jet Management，請瀏覽 www.netjets.com。

© 2012 NetJets Inc.版權所有。保留所有權利。NetJets、Executive Jet、Marquis Jet和Marquis Jet Card均為註冊服務商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

NetJets Inc.

英語

Liz Wise, 614-849-7757（直撥）

媒體關係經理

thoyt@netjets.com

或

中文

Leona Kwan, 86 (756)-777-3131

人力資源總監

lkwan@netjets.com