慕尼黑--(美國商業資訊)--金雅拓(Gemalto, Euronext NL 0000400653 GTO)旗下的機器對機器(M2M)業務部門、M2M通訊技術領域的全球領導者Cinterion今天推出了其首款採用便利的PCI Express® Mini Card尺寸的M2M模組系列。這款新解決方案包含最新的Intel®晶片技術，可以快速為工業電子解決方案增加具有成本效益的無線連接。該解決方案可以實現輕鬆的「即插即用」安裝，使自動販賣機等設備可以傳送庫存和狀態更新以及整合數位訊號，以使用行動通訊技術下載新廣告活動。當物品需要補貨或者交貨會發生延遲時，主管人員會即時收到通知，這有助於最佳化營運以及節約時間和燃料成本。
新的Cinterion EHS5 miniPCIe和Cinterion BGS2 miniPCIe可幫助全球英特爾智慧系統聯盟(IISA)合作夥伴及原始設備製造商簡化和加快創新M2M應用的開發。該設備結合了經過市場驗證的Cinterion模組與長壽命英特爾晶片和標準的PCI Express Mini Card系統連接器，以簡化行動通訊連接，並讓客戶可以輕鬆獲得雲端服務。該設備針對極端工業環境進行了強化，適用於置於戶外冰雪環境中的機器或者缺乏供熱和冷卻系統的工業設施的內部設備。該設備可以按要求客製化，以加入焊接的機器識別模組(MIM)，從而提高安全性。
英特爾公司行動和無線銷售副總裁兼總經理Helmut Vogler表示：「Cinterion能夠為採用英特爾的廣泛系統提供具有成本效益的M2M級解決方案，這可以幫助推動我們的ISA合作夥伴採用M2M解決方案。在智慧系統架構內，英特爾將向眾多快速發展的互聯系統市場推廣這款振奮人心的新Cinterion解決方案。目前作為金雅拓的一部分，Cinterion瞭解M2M市場的需求，並且是可以幫助我們從事工業無線技術的重要策略合作夥伴。」
金雅拓Cinterion M2M部門資深副總裁Norbert Muhrer說：「過與英特爾之間不斷拓展的合作關係，我們在今年已經推出了三款新的Cinterion ISA產品，為聯盟會員提供了安全連接和更簡單的現場部署。Cinterion M2M miniPCIe是新的產品系列，旨在專門滿足使用英特爾處理器並希望部署順暢連接智慧系統的客戶的需求。透過提供將工業系統與雲端服務建立連接的最簡便方式，Cinterion正在針對未來支援一種新型企業智慧服務。」
關於金雅拓旗下子公司Cinterion
超過15年來，金雅拓（泛歐證券交易所股票代碼：NL 0000400653 GTO）旗下的機器對機器(M2M)部門Cinterion一直是M2M無線通訊產業的先驅者和市場領導者。透過提供專長、安全性、簡單性和合作關係，Cinterion使各企業能夠在複雜的M2M生態系統中取得成功。Cinterion屢獲殊榮的產品和服務透過無線網路將人員、機器、設備和車輛建立連接，幫助企業簡化營運、提高效率和建立新商業模式。Cinterion為設備製造商、整合商、行動網路營運商以及終端用戶提供領先的無線M2M通訊模組、機器識別模組（MIM）、MIM個人化功能以及適用於任何M2M應用程式的雲端式安全可靠服務交付平台。Cinterion為以下領域的行動通訊提供支援：遠端資訊服務和汽車應用、跟蹤與追蹤、工業行動運算、計量和智慧電網、支付系統、醫療保健、安全系統、路由器和閘道、遠端維護和控制等。
關於金雅拓
金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653GTO）是全球數位安全領域的領導廠商，2011年營業收入達20億歐元，在43個國家或地區設有74個辦事處和14個研發中心，員工總數超過10,000人。
金雅拓處於快速發展的數位社會的中心。全球數十億人越來越希望能夠隨時隨地舒適、安全地自由交流、旅行、購物、理財、娛樂和工作。金雅拓公司致力於滿足人們對個人行動服務、支付安全、經認證的雲端存取、身分與隱私保護、電子醫療與電子政務效率、便捷的票務和可靠的機器對機器(M2M)應用日益擴大的需求。
金雅拓開發由該公司自己設計並個人化的安全嵌入式軟體和安全產品。該公司的平台和服務對這些安全產品、產品中包含的機密資料及其實現的可信終端用戶服務進行管理。該公司不斷創新，提供更多的方式讓客戶的數位生活變得更便捷、更安全。
隨著越來越多人使用金雅拓的解決方案在數位和無線世界中互動，該公司也因此而不斷發展壯大。
如需瞭解更多資訊，請瀏覽：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上掌握@gemalto最新動態。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
金雅拓媒體聯絡方式：
北美
Nicole Smith, +1-512-257-3902
nicole.smith@gemalto.com
或
歐洲、中東和非洲
Kristel Teyras, +33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com
或
拉丁美洲
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
亞太
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
或
LPI Communications
Ellen Lynch, +1-415-225-2240
ellen@lpicommunications.com
