各大主要城市對節能LED照明技術的需求不斷成長

德國菲林根-施文寧根和新加坡--(美國商業資訊)--Hess AG在新加坡設立新辦事處，擴展地區業務範圍，增強亞太地區市場通路。這家活躍的全球化戶外和建築照明製造商本月將正式揭幕位於新加坡的銷售分公司，並以此為基礎提高LED產品在亞太地區的銷售額。公司將建立一個特別展示區，用於展覽 Hess Group 的各種產品，方便客戶實地體驗節能戶外照明設計的優點。

最新研究預測，亞太地區的LED產業將出現強勁成長機會。據麥肯錫管理顧問公司預測，LED在亞洲地區（除中國大陸）照明市場的規模將由2011年的10億歐元增至2020年的130億歐元。中國大陸市場預計也將出現類似的成長速度，Hess AG透過其北京銷售辦事處，已經在中國大陸市場發展多年。

Hess AG首席執行長Christoph Hess表示：「我們希望以hess和emdelight兩個品牌為主打，在亞太地區市場爭取更大的佔有率。我們的專有技術可幫助照明設計師、建築師和相關公共監管機構達成其目標。提高我們在亞太地區的業務範圍有利於與建築公司和總承包商加強合作。」

Hess AG將專業技術、精巧設計和高品質產品完美結合。公司的產品包括用於街道、廣場和公共空間的「設計性和功能性戶外照明」、建築照明和安裝在建築附近的照明，以及配合公共空間街道和場地美化的照明。

關於 Hess

Hess AG（股票代號HEAG）總部位於德國菲林根-施文寧根(Villingen-Schwenningen)，是一家著名的國際性外部和建築照明製造商。Hess AG Group的業務活動專注於採用模組化LED科技的節能照明。公司產品銷往全球50餘個國家和地區。公司在德國和美國擁有三處生產設施。此外，Hess在日本和中國大陸的工廠還具備最終組裝能力。

請造訪公司網站www.hess.eu。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121115006329/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Hess AG

亞洲代表辦事處

Mike Theo

電話：+65 6636 1533

傳真：+65 6636 4155

電郵：mike.theo@hess.sg