日前，亞洲漿紙業有限公司（Asia Pulp & Paper Group，以下簡稱APP）旗下又一家工廠獲得木材合法性及認證體系（Wood Legality and Verification System，以下簡稱SVLK）的認可，至此，APP在印尼的九家工廠已全部取得SVLK認證，顯示其營運所有環節均符合印尼木材合法性的最高標準。

SVLK是印尼的木材合法性評估體系，對產銷監管鏈有非常嚴格的規定，從而確保工廠只能接收和處理來源合法的木材，且從該國出口的所有產品都可追溯料源。

自今年7月開始，APP旗下其它8家工廠已陸續獲得該認證，最後一家提交審核的工廠Pindo Deli Perawang也於11月7日取得認證，提前完成了集團原本預計在2013年1月前所有工廠完成SVLK認證的目標。

APP永續發展董事總經理Aida Greenbury女士表示：「很高興我們旗下的工廠全都順利取得SVLK認證，目前美國和歐洲市場越來越關注林木產品的合法性、可審核性及可溯源性。著眼於此，我們眼下除了不斷改善營運，也正在實施一項非常重要的永持續發展計畫，正如我們「2020年永續發展藍圖」中規劃的，在2015年前，我們將確保在APP供應鏈中的原料全部採自人工林。」

SVLK在幫助印尼企業因應新的歐盟木材法規（European Union Timber Regulation, EUTR）上發揮了重要的作用。 2011年4月，印尼及歐盟在「森林執法、管理與貿易行動計畫（the Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan, FLEGT）」架構下簽署了自願合作協定，其中，SVLK作為保證印尼木材合法性的可靠體系被予以認可。這份歐盟與印尼之間簽署的協議計畫從2013年開始實行。

印尼林業部林產品加工和市場主管Dwi Sudharto博士說：「作為國家級木材合法性標準，SVLK能確保所有的印尼林木產品都是可追溯至合法來源的。SVLK的標準是國際社會公認的，有助於我們的產品出口到世界各地，不過這需要各層面利害關係者的支持。APP從一開始就是這項計畫的堅定支持者，因此對於這次APP所有工廠順利通過認證，我們深表祝賀。」

印尼SVLK認證標準歷經多年各方的深入探討研究才最終成形，政府、產業界、民間社會組織和學術界都曾積極參與這項過程。目前該認證由印尼國家認可委員會（the National Accreditation Committee, KAN）授權的認證機構具體操作，並由包括民間社會和林業專家組成的協力廠商林業監測網路予以監督。

--完—

關於APP

亞洲漿紙業集團（Asia Pulp & Paper Group，以下簡稱APP）是擁有印尼多家紙品廠的旗艦品牌，工廠包括PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills、PT PabrikKertas Tjiwi Kimia Tbk、PT Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries及PT Ekamas Fortuna。APP（印尼）總產量900萬噸，旗下產品遠銷至超過全球120個國家。大部分APP工廠均獲得印尼生態標籤研究所（LEI）及森林認證體系認可計畫（PEFC）的產銷監管鏈認證。

為進一步改善環境，保護生物多樣性及社區利益，2012年6月，APP發佈了企業2020年永續發展藍圖。藍圖中列出了三大關鍵性目標，即確保我們的漿紙用木材供應商遵循高保護價值（High Conservation Value, HCV）的保護政策，到2015年原材料100%來自人工林，以及2020年前100%取得永續森林管理認證。

媒體連絡人：

姜曉峰\晏蕾 錢姍姍

諾恒諮詢有限公司 APP(中國)

電話: (86 10) 51309901分機101、102 電話: (86 21) 63352222分機264

電子郵件: xfjiang@northheadcomms.com 電子郵件: qianshanshan@app.com.cn

lyan@northheadcomms.com