香港--(美國商業資訊)--A.M. Best Co. 授予中國太平保險（香港）有限公司(CTPIHK)(香港)「A-級」（優秀）財務實力評級和「a-級」發行人信用評級。兩項評級的展望均為穩定。

中國太平保險（香港）有限公司獲得的評級反映了公司優秀的風險調整後資本總額及其在香港財產保險市場的穩固市場影響力，按毛承保保費計算，該公司是香港第十大財產保險公司。評級亦考慮該公司作為中國太平保險集團公司旗下關鍵海外營運實體的戰略性角色，以及因品牌知名度和對集團投資管理與再保險實力的利用所帶來的收益。

中國太平保險（香港）有限公司具有高達32億港元（截至2011年12月底）的強勁資本與盈餘，這為其承保和資產風險敞口提供了有力的支援，但儘管在未來兩到三年裏業務有望加速增長，該公司仍預計維持保守水準的淨承保槓桿比率。公司資本總額由一項綜合再保險計畫保障，而其充裕的資產基礎在支持其相對長期責任業務保險責任方面提供充足的流動性。

中國太平保險（香港）有限公司憑藉廣泛的本地知識和管理專長，在中級市場維持穩定的市場佔有率。該公司透過與經紀人和代理人組成的強大分銷網路及其多年來與香港和內地關鍵企業集團和企業建立的穩固關係，分銷多元化的產品組合。

控股公司和/或其聯屬機構的潛在資本拖累及承保盈利的歷史波動性，則部分抵消了有利因素的影響。

中國太平保險（香港）有限公司2011年向中國太平保險控股有限公司（CTIH，中間控股公司）發放兩筆一年期貸款，貸款期限可延長，總額為5.5億港元，另外還分別於2010年和2011年兩次向中國太平保險控股有限公司派發總額為22億港元的股息。A.M. Best擔心，中國太平保險（香港）有限公司旗下關鍵保險聯屬機構（即太平人壽保險有限公司和太平財產保險有限公司）面臨持續的償付壓力，這可能會對中國太平保險（香港）有限公司施加潛在的資本壓力。

在過去五年中，中國太平保險（香港）有限公司在承保盈利方面表現出一些波動性，這主要是因為員工賠償(EC)和汽車保險業務出現承保虧損。儘管如此，公司朝向有利業務線發展的多元化措施，在一定程度上緩解了其關鍵的員工賠償和汽車保險業務的不利業績，同時，公司致力於加強其風險選擇實力和支出控制，以不斷提高其承保利潤率。

儘管近期不太可能出現正面評級行動，但如果中國太平保險（香港）有限公司表現出不利的營業利潤率趨勢、向中國太平保險控股有限公司進行重大股息派發和/或風險調整後資本總額出現顯著下滑，則可能會採取負面評級行動。

確定這些評級所採用的主要方法為Best信用評級方法。該方法對A.M. Best的評級過程進行了全面解讀並包含在評級過程中所採用的不同評定標準。採用的其他主要標準包括： 「通用BCAR說明」(Understanding Universal BCAR)、「A.M. Best評級災害分析(Catastrophe Analysis in A.M. Best Ratings)」、「保險控股公司與債務評級」(Insurance Holding Company and Debt Ratings)、「保險公司風險管理與評級流程」(Risk Management and the Rating Process for Insurance Companies)。欲瞭解A.M. Best的信用評級方法，請造訪www.ambest.com/ratings/methodology。

A.M. Best Company創立於1899年，是全球歷史最悠久、最具權威性的保險評級與資訊提供商。查詢詳情，請造訪：www.ambest.com。

A.M. Best Company, Inc. © 2012版權所有。保留所有權利。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

A.M. Best Co.

Vivian Cheung

財務分析師

+852-2827-3411

vivian.cheung@ambest.com

或

Michael Wong

高級財務分析師

+852-2827-3418

michael.wong@ambest.com

或

Rachelle Morrow

公共關係高級經理

+(1) 908 439 2200, ext. 5378

rachelle.morrow@ambest.com

或

Jim Peavy

公共關係助理副總裁

+(1) 908 439 2200, ext. 5644

james.peavy@ambest.com