支援LTE-FDD DL/UL 100/50Mbps制式和UMTS-HSPA+: DL/UL 42/5.76Mbps制式，向下相容GPRS/GSM制式

中國深圳--(美國商業資訊)--公開上市的電信設備、網路解決方案和行動裝置全球供應商中興通訊股份有限公司（ZTE Corporation，簡稱「中興通訊 」，港交所代碼：0763 /深交所代碼：000063）宣布，該公司推出了全球最小的4G LTE資料卡ZTE MF823。

MF823資料卡具有免驅動程式功能，為消費者提供快速簡單的網路連接。該卡採用高通(Qualcomm)的第二代LTE晶片平台，厚度僅為13毫米，幾乎是第一代LTE資料卡的三分之一，是全球最小的LTE資料卡。

MF823提供網頁使用者介面，支援IPV6，相容Win8/XP/Mac和所有主流作業系統。該卡支援LTE-FDD DL/UL 100/50Mbps制式和UMTS-HSPA+: DL/UL 42/5.76Mbps制式，向下相容GPRS/GSM，讓消費者無需固網連接或公共WiFi熱點即可隨處享受高速網路連接。

與第一代LTE資料卡相比，MF823的平均功耗也大幅降低，功耗降低了三分之一。該卡改進了散熱效能，擁有業界最低的作業溫度，就算長時間使用也不會感到發熱。

MF823在高頻寬、低延遲和高通訊率（旨在降低資料和語音通訊的掉線率）方面進行了最佳化，以確保用戶能夠享受新一代行動高頻寬網路連接。

ZTE MF823已在哈薩克推出，很快將在歐洲和亞太國家推出。

自2008年以來，中興通訊一直專注於LTE終端產品的研發和投資，已經獲得了多項LTE終端核心專利。今年稍早，中興通訊推出了全球首款多標準USB數據機MF820S2和uFi產品MF91S。中興通訊也是首個推出4G LTE智慧型手機（Grand X LTE (T82)）的中國大陸廠商。目前，中興通訊在全球電信廠商中擁有7%的4G LTE基本專利。

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案供應商，擁有最綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、接取和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球140多個國家的500多家營運商提供創新的客製化產品與服務，幫助他們滿足其客戶不斷變化的需求，同時增加營收。2011年，中興通訊的營收成長了29%，增至137億美元。期間，其海外營收成長了30%，增至74億美元，在總營收中所占比重達54.2%。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制定電信產業標準的國際性機構擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，還是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國唯一一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。如需詳情，敬請瀏覽：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司

馬改利(Margrete Ma)，+86 755 26775207

ma.gaili@zte.com.cn

或

AxiCom

Maria Arbalova, +44 20 8392 4058

maria.arbalova@axicom.com