來自世界各地的學生隊伍將在ISC’13大會舉辦期間展開激烈角逐，並將展示尖端高速叢集軟硬體的絕佳性能

加州桑尼維爾--(美國商業資訊)--領先的高速計算研究、推廣和教育機構國際高速計算諮詢委員會(HPC Advisory Council，HPCAC)和國際高速計算大會(International Supercomputing Conference，ISC)今天公佈了將在ISC’13系列活動舉辦期間參加HPCAC-ISC 2013學生叢集競賽(Student Cluster Competition)的全球大學隊伍名單。這些以大學為單位的參賽隊伍將在ISC’13展覽廳展開激烈角逐，並將展示尖端HPC系統和應用軟體的絕佳性能。這些隊伍包括：英國的愛丁堡大學(EPCC)；德國的開姆尼茨工業大學和卡爾斯魯厄理工學院(KIT)；哥斯大黎加的哥斯大黎加科技學院(TEC)；美國的科羅拉多大學波爾德分校(CU)；臺灣的國立清華大學(NTSU)；南非的一所大學（具體名單將由高速計算中心(CHPC)在決賽中確定）；以及中國大陸的兩支大學隊伍（具體名單將由Inspur在2013年初的決賽中確定）。

在即時挑戰賽中，9支大學生隊伍將在ISC’13展覽場地建立其自己設計的小型叢集，並競相展示在一系列基準和應用軟體中的最佳性能。

國際高速計算諮詢委員會主席Gilad Shainer表示：「HPCAC-ISC學生叢集競賽旨在為國際高速計算社群引薦新一代學生人才。這項令人振奮的挑戰賽是全球學生展示知識和技能、以及與領先商業廠商接觸的絕佳教育契機。國際高速計算諮詢委員會、ISC團隊、贊助商（包括Inspur，APC等）以及來自世界各地的大學隊伍，均對這一兼具競賽性和趣味性的挑戰賽充滿期待。」

ISC大會主席Hans Werner Meuer博士說道：「HPCAC-ISC學生叢集競賽是在友好而激烈的競賽中展示全球最聰慧的電腦科系學生專業技能的大好機會。我們對明年ISC’13上這項令人振奮的競賽充滿期待，並預祝所有參賽隊伍好運。」

競賽前各參賽隊伍的準備工作包括與指導老師及廠商合作夥伴合作，使用不超出功率限制的商業性零件設計並建造獲獎叢集，以及瞭解預置的HPC應用軟體。更多資訊、贊助和一般性問題，敬請發送電郵至scc@isc-events.com。

支援性資源：

• 瞭解HPCAC-ISC學生叢集挑戰賽的更多資訊

• 在Twitter和Facebook上關注國際高速計算諮詢委員會

關於ISC’13

ISC是HPC社群全球歷史最悠久、最盛大的技術研討會之一，為期五天，大量專業的演講嘉賓和來自領先研究中心及廠商的展覽品悉數亮相。該會議如今已步入第28個年頭。大量活動為該技術研討會增添光彩，其中包括講座、專題討論會、Top500排行榜揭曉、研究論文專題討論、非正式(BoF)討論會、研究海報專題討論、參展商與創業論壇，以及大受歡迎的「熱席研討會」(Hot Seat Sessions)，出席者包括來自業界及研究中心的領袖人物。

ISC’13對IT決策人士、科學家、HPC全球社群會員以及其他感興趣者開放。ISC展覽讓分析師、汽車、國防、航空、油氣、銀行等產業的決策者、解決方案提供商、資料儲存供應商、分銷商、軟硬體製造商、媒體、科學家以及大學能夠親眼看到並瞭解當今高速計算產業的新產品、應用軟體和科技進步。

關於國際高速計算諮詢委員會

國際高速計算諮詢委員會的使命是縮小高速計算(HPC)使用與其潛力之間的差距，將高速計算能力帶給新用戶，以實現更好的研究、教育、創新和產品製造，為用戶提供操作高速電腦系統所需的專門知識，為應用軟體設計人員提供實現平行計算以及加強高速計算系統產品的鑑定和整合所需的工具。欲瞭解更多關於國際高速計算諮詢委員會的資訊，請造訪www.hpcadvisorycouncil.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

國際高速計算諮詢委員會

Brian Sparks, 408-970-3400

info@hpcadvisorycouncil.com