此項授權協議將解決有關專利侵權的美國國際貿易委員會調查和美國地方法院訴訟

加州庫比蒂諾--(美國商業資訊)--Alliacense今天宣佈，Sierra Wireless, Inc.已經購買了一份MMP™專利組合授權。該授權協議將解決最近針對Sierra Wireless提起的一項美國國際貿易委員會(ITC)調查和地方法院訴訟。Sierra Wireless是一家業界領先的行動運算和機器對機器(M2M)通訊產品和解決方案公司。MMP專利組合擁有近100家被授權人，除Sierra外，還包括其他一些全球最大型電子公司，例如惠普(Hewlett-Packard)、索尼(Sony)、諾基亞(Nokia)、通用電氣(General Electric)、華碩(ASUStek)和飛利浦(Philips)。

7月份，MMP專利組合所有權人Technology Properties Limited (TPL)和Patriot Scientific Corporation (PTSC)發起第一波執法行動，向美國國際貿易委員會(ITC)和加州北區相關地方法院控訴13家公司侵害MMP專利組合中的專利。Sierra Wireless是這13家公司中首家購買MMP專利組合授權的公司。

專利組合所有權人的執法策略包括齊頭並進的三個步驟：(1)向美國國際貿易委員會提起訴訟，要求發布禁止進口令，阻止進口未獲授權的產品；(2)向美國地方法院提起訴訟，要求就過去的侵權行為獲取損失賠償，包括未支付的專利使用費以及專利使用費的逾期利息——故意侵權者應三倍支付上述兩筆款項，外加律師費；以及(3)向美國地方法院和美國國際貿易委員會尋求禁止侵權產權在美國銷售的強制令。

其他的美國國際貿易委員會訴訟被告包括：宏碁(Acer Inc.)、亞馬遜(Amazon.com Inc.)、Barnes & Noble Inc.、Garmin Ltd.、HTC Corporation、華為技術有限公司、京瓷株式會社(Kyocera Corporation)、LG電子、任天堂株式會社(Nintendo Co. Ltd.)、Novatel Wireless Inc.、三星電子(Samsung Electronics Co. Ltd.)和中興(ZTE)。

關於Alliacense

Alliacense是智慧財產權(IP)授權計畫設計和執行領域的公認領先企業，提供無與倫比的IP專案支援和逆向工程服務。Alliacense擁有一支由IP授權策略家、技術專家和經驗豐富的業務開發/管理高階主管組成的精英隊伍，致力於提升所管理的IP組合的知名度和價值。瞭解詳細資訊，請瀏覽：www.alliacense.com。

關於MMP專利組合(MMP Portfolio™)

MMP專利組合的專利由The TPL Group於1989年發起，包括美國、歐洲和日本的專利，涵蓋對個人電腦、手機、可攜式音樂播放器、通訊基礎建設、醫療設備和汽車等消費和商業數位系統提升性能和降低成本極為重要的眾多技術。MMP專利組合的技術影響廣泛，被廣泛視為基礎技術，因此該專利所有權人繼續鼓勵全球領先公司成為MMP專利組合的被授權人。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Alliacense

Tina Gutierrez，408-446-4222

更多資訊：customerservice@alliacense.com