重心放在亞洲地區的領先市場擴展服務提供商DKSH，延長其與世界領先的檢驗、鑑定、測試與認證公司SGS的體系與服務認證合作關係，涉及亞洲10餘個國家20種專業醫療保健品質管制體系的審核與認證

蘇黎世--(美國商業資訊)--大昌華嘉醫療保健事業部(DKSH Business Unit Healthcare)是亞洲醫療保健公司的領先外包服務合作夥伴，為亞洲地區150多家跨國製藥、醫療設備、非處方藥(OTC)和消費者保健公司提供各種商業服務。

DKSH能夠為所有醫療保健管道提供獨特的服務，其基石之一在於該公司對品質和法規遵從的大力關注。為了繼續保持該公司一流的服務水準，DKSH將把其與SGS現有的合作關係再延長三年。根據協定，SGS將依照ISO 9001:2008、ISO 13485、良好作業規範(GMP)和優良運銷規範(GDP)等標準，對亞洲10餘個國家的20種專業醫療保健品質管制體系進行驗證和認證。

亞洲新興市場的醫療保健價值鏈日益複雜，醫療保健商店較為分散，並且氣候與基礎設施挑戰日趨嚴峻，這些因素無不使服務提供商需要最高級別的品質和法規遵從。這些認證為全球性標準和公認指標，確保可在醫療保健業獲得優質的法規遵從服務。

10多年來，SGS一直在對DKSH的物流和運送基礎設施及能力進行認證，其中包括對亞洲所有專業醫療保健配送中心進行ISO 9001:2008和ISO 13485認證。該公司最近通過的認證包括新加坡和韓國的ISO 13485認證，以及馬來西亞的GDP認證。

SGS體系與服務認證部門執行副總裁François Marti表示：「我們很高興看到DKSH醫療保健事業部延長與我們在亞洲地區的密切合作關係。DKSH為亞洲的市場擴展服務行業設定了品質與法規遵從基準，我們期待對他們的服務進行進一步的審核與認證。」

DKSH醫療保健事業部負責人Charles Toomey補充說：「與SGS密切合作使我們得以在業界保持領先，不但能符合國際品質標準和要求，還能鞏固我們在亞洲醫療保健服務外包行業的品質與法規遵從方面的領先地位。延長與SGS的合作關係將有助於我們進一步提升所有客戶的市場擴展服務品質。」

關於DKSH

DKSH是一家領先的市場擴展服務集團，專注於亞洲市場。正如「市場擴展服務」(Market Expansion Services)一詞所述，DKSH致力於幫助其他公司和品牌在全新或現有市場中不斷發展壯大。

DKSH是一家總部設在蘇黎世的全球性企業，於2012年3月在瑞士證券交易所(SIX Swiss Exchange)公開上市交易。該公司在全球35個國家設有650個營業據點，其中有630個位於亞洲地區，共有專業員工26,000名。2011年，DKSH淨銷售額達73億瑞士法郎。

DKSH醫療保健事業部是一家領先的市場擴展服務提供商，專為希望在亞洲發展壯大的醫療保健公司提供廣泛的解決方案，從產品可行性研究和註冊到進口、清關、行銷和銷售，再到實物配送、開具發票和收取現金。DKSH醫療保健事業部提供的產品包括：處方藥、消費者保健品、非處方藥以及醫療設備。

該醫療保健事業部在13個國家設有150個營業據點，擁有8,000多名專業員工，為全球超過16萬客戶提供服務。該事業部2011年淨銷售額為29億瑞士瑞士法郎。

網址：www.dksh.com/healthcare

關於SGS

SGS是世界領先的檢驗、鑑定、測試和認證公司，被譽為品質與誠信的全球基準。SGS擁有員工70,000餘名，在全球各地經營超過1,350家辦事處和實驗室。

網址：www.sgs.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

DKSH醫療保健事業部

Michael Hofer

通訊部經理

醫療保健事業部

電話：+66 2 220 9733

michael.hofer@dksh.com

或

SGS

Outi Helena Armstrong

全球行銷與業務發展部副總裁

體系與服務認證

電話：+41 22 739 9161

outi.armstrong@sgs.com