將在東南亞最大經濟體設立當地商業新聞頻道

印尼雅加達--(美國商業資訊)--彭博電視(Bloomberg Television)今日宣佈與印尼的Idea Group達成合作協議，將於2013年初設立彭博電視印尼頻道，Idea Group是一家總部位於雅加達的媒體與策略性傳播控股公司。

面對全世界排名第四的人口大國及東南亞最大經濟體－印尼，彭博電視印尼頻道將使用當地語言印尼語進行新聞播報，內容涵蓋彭博即時準確的市場資訊以及當地新聞。印尼頻道將與當地的廣播電臺進行合作，並透過數位衛星電視、付費電視、網路和行動平臺進行播放。

彭博電視亞太區商業總監Gary Groenheim表示，「印尼並不僅僅是亞洲最大的消費市場之一，同時也是成長最快的經濟體之一，投資階層的數量愈來愈多。彭博長期以來都視印尼為具有策略性意義的新興市場，希望能引入彭博的全球經驗，並將其轉化為本土的電視價值主張。Idea Group是一家兼具願景與熱情的合作者，能將商業新聞的觀眾從傳統較小範圍的商業人士擴大到主流的一般大眾。」

Idea Group首席執行長Ziva Narendra Arifin則表示，「能與彭博這樣赫赫有名的機構合作是我們的榮幸，相信這一合作帶來的技術、經驗和新聞從業道德會使當地市場受益匪淺。合作是基於雙方共同的使命，印尼正面臨迅速成長、但缺乏商業管理教育的消費者階級，我們希望能提供與當地相關、有影響力的商業新聞，改善他們的生活品質。Idea Group作為商業資訊提供商，一直致力於資訊的雙向傳遞，一方面向當地人群傳輸重要的商業新聞，另一方面則將印尼發生的事情告訴全世界。」

這是彭博繼《商業週刊》之後，與Idea Group建立的又一層合作關係，也是繼新加坡技術先進的新播放室與蒙古頻道成立後，彭博電視在亞洲的另一重要動作。

彭博是商業財經資料、分析及新聞的全球領先提供商。今年年初，彭博新開設了東南亞每日新聞專欄，加強報導這一日益崛起的地區。今年印尼這一第四人口大國吸引了大量投資，上一季GDP較上年同期成長6.17%；印尼的成長速度僅次於中國大陸，超過亞洲其他各主要經濟體。

關於彭博電視

彭博電視透過多平臺24小時不間斷地播放商業財經新聞，對影響全球市場的人物、公司和觀點進行持續報導，是一家榮膺無數獎項的公司。電視臺在紐約、倫敦、新加坡和香港都有播放中心，且旗下擁有由2300多名新聞專業人士組成的強大新聞編採團隊，遍佈於全球72個國家的146個機構中，為全球3.1億多戶家庭播放即時商業新聞。除了主要的有線電視和衛星電視服務商Bloomberg.com和 Bloomberg Mobile等平臺，彭博專業服務也提供該新聞網路，其用戶為最具影響力的個人、公司、金融機構、投資人以及全世界各中央銀行、商業銀行、政府機構、法律專業人士以及新聞機構。隨著亞洲成為全球經濟最活躍的成長地區之一，彭博電視將提供更多當地新聞內容，以及來自亞洲做市商的快速、準確、客觀和有市場影響力的資訊。欲瞭解更多關於彭博電視的資訊，請造訪www.bloomberg.com/tv，或請在Twitter (@BloombergTV) 以及Facebook上關注我們。

關於 Idea Group

PT Idea Karya Indonesia (Idea Group)是一家投資控股公司，投資領域涵蓋媒體、資訊科技和傳播服務業。該集團於2009年由幾位多年老友及同事共同創立，創辦人分別在業務管理、金融、聲譽管理、新聞、行銷和IT顧問等領域有豐富的經驗和產業知識。Idea Group致力於將富有遠見的資訊轉化成商業理念，並最終形成及時、可獲利並永續的商業模式，從而對印尼的成長做出積極貢獻。該集團目前控股及/或管理旗下8家子公司，包括自創企業及收購企業，都是各自領域的佼佼者。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：

彭博：

亞太地區： Belina Tan, belina.tan@bloomberg.net, +65-6231-3637

歐洲、中東與非洲地區： Catrin Thomas, cthomas106@bloomberg.net, +44 7917 000 808

美國地區：Amanda Cowie, acowie@bloomberg.net, +1 212 617 1689

或

Idea Group：

Ziva Narendra Arifin, ziva.narendra@ideagroup.co.id, +62-815-13302535