Carestream為「最寒冷的旅行」考察提供DRX科技，嘗試首次在冬季穿越南極
日內瓦--(美國商業資訊)--一台CARESTREAM DRX可擕式系統正啟程前往南極，參加資深極地探險家Ranulph Fiennes爵士所領導的最新考察。此次考察是最後剩餘的極地挑戰之一，將在冬季穿越南極，這是地球上最寒冷的旅行，行程近4,000公里，多數行程是在完全黑暗和低至零下90°C的氣溫中進行。
他們將隨身攜帶該公司的醫學影像學系統，以便在急診時提供快速簡便的診斷。DRX可擕式系統是DRX數位放射線攝影解決方案家族的一員，擁有同樣的DRX-1無線探頭，是一種堅固、一體化的解決方案，專門為野外使用而設計。該系統包含無線探頭、電子元件、無線網路橋接器和一台平板電腦，全部穩妥地包裝在一個堅固的可擕式手提箱中。為了使該套設備更加完整，Carestream Health在英國的經銷商BCF Technology已贈送了採集X光源的產生器。
考察隊醫生Rob Lambert說：「對於『最寒冷的旅行』，重要的是我們擁有一台數位X光系統，它輕便小巧，在最壞情況發生時易於使用。Carestream的DRX可擕式系統完全滿足我們的需求。」
考察隊正在與家人共度耶誕節，並完成最後一分鐘的準備和培訓。他們將於12月底在開普敦登上SA Agulhas 號研究船。首次穿越南極的冬季考察還嘗試為“Seeing is Believing”募集一千萬美元，“Seeing is Believing”是一項全球性的慈善活動，旨在戰勝可避免的失明。
2013年3月21日晝夜平分時刻，考察隊的6位成員將開始他們通往羅斯海、為期6個月的旅行。他們的路線是從俄羅斯的Novolazareskaya站 (Novo)到麥克默多海峽的司各特船長站，途經南極，這將測試人類忍耐力的極限。期間考察隊將完全自理，因為沒有搜救設施，由於黑暗和燃料結凍的風險，飛機無法在冬季深入內陸。
Carestream歐洲數位採集行銷經理Jane Grimsley評論道：「我們很高興Ranulph爵士本人來求購DRX可擕式系統。該系統專為多樣化和挑戰性環境下工作而設計，儘管我們不希望人們需要用到它，但我們必須確信它能夠提供及時的診斷，以便進行迅速、得當的治療。」
照片標題：
Carestream負責英國和北歐的歐洲DR服務專家Craig Smillie（右）和BCF Technology的IT支援工程師Sean Stevenson，在DRX可擕式系統裝上SA Agulhas號之前對其進行全面檢查和測試。
關於Ranulph Fiennes OBE 爵士
根據金氏世界紀錄，Ranulph Fiennes OBE爵士是「世界上最偉大的在世探險家」。Ranulph爵士是首位不借助援助而穿越南極大陸的探險家（同行者是Mike Stroud博士）、首位穿越南北極地冰帽的探險家、登上珠峰的最年長探險家、沿極軸環遊世界的唯一在世探險家（同行者是已故的Charles Burton）。
有關「最寒冷的旅行」，請造訪www.thecoldestjourney.org。請在Twitter: @coldestjourney上追蹤該考察隊。請在Facebook: www.facebook.com/thecoldestjourney 上關注該專案。
關於Carestream Health
Carestream Health是一家齒科和醫學影像學系統和健康保健IT解決方案、X光膠片和用於非破壞性檢測的數位X光系統以及為精細膠片和電子產品市場提供先進材料的全球性供應商。
有關該公司全部產品、解決方案和服務陣容的進一步資訊，請聯絡您的Carestream Health代表或造訪www.carestream.com。
CARESTREAM是Carestream Health的商標。
線上瀏覽 Carestream Health：
http://www.twitter.com/carestream
http://www.youtube.com/carestreamhealth1
http://blog.carestreamhealth.com/
http://www.facebook.com/carestream
2012
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121212006612/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式:
Carestream Health
Robert Ashby, +44 (0) 1442 838821
robert.ashby@carestreamhealth.com
或
Robert Salmon, 585-627-6560
robert.salmon@carestream.com
