阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--阿聯總統Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan殿下宣佈，造價72億美元的哈利法港(Khalifa Port)於今日正式啟用。

總統Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan殿下表示，他對專案的完工感到驕傲，因為這一專案將造福本土國民並鞏固國家經濟。

他還指出，國家會為海洋運輸業提供必要的支持，尤其是各項工期完成後的哈利法港將成為該區域及中東最重要的貿易港口之一，而阿聯處於世界經濟區域連接樞紐的戰略地位，也將使該港口受益匪淺。

總統說，「這一旗艦專案的啟用將鞏固我們的發展，也將協助阿聯維持其高速成長，從而達成國民的期許，成為國家經濟的重要支柱。」

今天哈利法港的啟用將大幅推動阿聯擺脫對石油的依賴、促進經濟多元化。而且該港的啟用將把全球的目光吸引至Kizad這一鄰近哈利法港的龐大新工業區。

在一個世代之內，哈利法港和Kizad工業區計畫佔據阿布達比非石油經濟GDP的15%，並創造上千個新的就業機會以及攸關酋長國未來經濟發展計畫的關鍵技術。

新港口一期工程的完工——新港的貨櫃碼頭已於9月1日開始商業營運——將為港口帶來每週50,000個貨櫃的吞吐量和每月100萬噸貨物的運載能力。然而，港口所有貨運控制工作僅由一小隊業務精幹的操作人員在一個先進的控制中心完成，這為港口科技樹立了新的國際基準。

永續性和低營運成本的強力結合，已經引起各方對開發案的高度興趣。而哈利法港和Kizad工業區相結合已證明對國際企業有著巨大的吸引力，因此今天該港的啟用可望帶來進一步成長。

從參加今天啟用儀式的國際工業家的數量來看，國際企業的興趣多集中於Kizad工業區的專業 「產業叢集區」。

418平方公里的工業區將根據園區未來重點發展產業的需求來打造特製型基礎設施網路，這些產業包括鋁、鐵、工程金屬、食品、造紙、印刷包裝、物流倉儲和玻璃。

到達哈利法港的原材料將無縫轉移至不同的產業叢集區，這將讓目前的貨櫃運輸遠離市中心，並把原材料直接運到專為支援不同製造過程而設立的免稅區。

ADPC主席Sultan Ahmed Al Jaber博士說：「哈利法港和Kizad工業區為全球企業提供了一個無與倫比的多重效益，在這裏，企業既可以降低營運成本，又能接觸國際市場，同時還可以擁有一個易於經商的環境。這些優勢更有利於哈利法港和Kizad工業區在經濟永續發展和多元化過程中居於重要地位，並為阿聯國民帶來無數高技術性的工作機會。」

哈利法港和Kizad工業區的服務範圍橫跨4個時區，涉及20億人；其周邊90分鐘車程範圍內有三個國際機場；數條專用高速公路經過這一區域，而且2016年將計畫修建鐵路直通線。此外，阿聯最近被世界銀行評為最易於經商的國家之一，企業可以在該國享受免稅的商業環境。

由Abu Dhabi Terminals經營的哈利法港貨櫃碼頭已與世界40多個港口建立了業務往來。ADT首席執行長Martijn Van de Linde說：「透過為貨物直接運至當地市場提供便利，並為企業提供高效的出口方式，哈利法港將降低貿易的成本。阿聯是全世界成長速度最快的經濟體之一，該港將為世界進軍這一經濟體提供一個高效的通道，也將為該國工業領域的多元化奠定基礎。」

關於Abu Dhabi Ports Company

Abu Dhabi Ports Company (ADPC)是港口和工業區的主開發商和監管機構。如需瞭解更多資訊，請造訪我們的網站www.adpc.ae

*資料來源：ME NewsWire

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121212006621/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

ADPC

Chris Genasi, +971-2-695-2961

公共關係負責人，企業傳播部

Chris.genasi@adpc.ae