香港--(美國商業資訊)--達維律師事務所(Davis Polk & Wardwell LLP)今日宣佈，亞洲頂尖訴訟律師Martin Rogers和James Wadham將加盟該事務所並成為香港業務合夥人。他們的加入將擴大達維在亞洲精英企業法事務所領域的領導地位，並為事務所帶來傑出的訴訟實力。從全球角度來看，這一決策將彰顯達維的戰略重點，即為世界主要金融中心經驗豐富的客戶提供頂級律師和最關鍵的法律建議。

特別的一點在於，目前，在向客戶提供獨到的精英全球執法實力方面，達維已向前邁出了重要的一步。在審判工作、監管執法、白領犯罪和內部調查領域，該事務所始終在美國被列為第一級事務所。從現在開始，達維將在香港和亞洲擁有同等實力、業界領先的訴訟實務。

達維主管合夥人Thomas J. Reid表示，「我們的亞洲客戶正尋求世界級的法律顧問服務來滿足其日漸複雜化和國際化的需求，而二位的加盟會讓這些客戶受益匪淺，這讓我們感到異常興奮。目前我們出類拔萃的地位可以讓事務所在更加廣泛的領域提供法律顧問服務。如今，我們擁有一個完整的律師團隊，他們將以客戶為中心，並透過合作的方式來提供所有服務，這些服務涵蓋資本市場、併購、直接投資、公司治理、風險管理、內部調查、法規執行、訴訟和白領犯罪辯護工作。」

Martin Rogers（具有英國法和香港法執業資格）將加入達維，之前他在高偉紳律師行(Clifford Chance)香港辦事處擔任訴訟及調解糾紛亞太區負責人兼金融服務法規亞太區聯席負責人。在超過22年的時間中，他一直在亞洲為客戶提供顧問服務，並為他們代理最為複雜、備受矚目的糾紛、監管執法事務和白領犯罪案件。

James Wadham（具有英國法和香港法執業資格）一直為世界一流的投資銀行提供與複雜監管事務有關的顧問服務，並在處理高難度訴訟方面享有盛譽，這些訴訟涉及跨境糾紛、股東和投資糾紛以及業務過失辯護工作。James在高偉紳律師行香港辦事處有十多年的從業經驗。

Martin Rogers表示，「我非常高興加入達維。多年來，我在高偉紳律師行收穫頗豐，對此我表示感謝。」 James Wadham說，「對於高偉紳律師行所給予的成功，我深表感激，然而選擇達維繼續執業，將提供一個嶄新、令人振奮的機會。」

達維香港辦事處合夥人、香港交易所(Hong Kong Stock Exchange) 前任高級副總裁兼IPO交易部門負責人Bonnie Chan表示，「我們充實自身實力的重要性會得到客戶的迅速肯定。今年早些時候，香港證券及期貨事務監察委員會(Hong Kong Securities and Futures Commission)就保薦人監管發佈了重要的諮詢文書，23家一流投資銀行曾要求我和Martin共同為他們全體提供法律顧問服務。今後，我們將成為合作夥伴，並透過達維精英平臺進行緊密合作。」

關於達維香港辦事處及全球執法實務

達維香港辦事處設立於1993年，是華爾街主要事務所在香港開設的首批事務所之一，也是達維在美國領土之外最大的辦事處。該辦事處曾參與中國及亞洲其他地區多個最具重要性、備受關注的資本市場以及併購/私募股權交易。達維在代理跨境訴訟和執法事務方面有著悠久的傳統。大型國際企業和金融機構會定期要求我們去處理美國及境外的事務，涉及各類全球監管調查和執法舉措、內部調查、商業糾紛、民事和刑事審判程序以及仲裁。我們的經驗包括為外國客戶提供美國審判代理服務，以及為美國和非美國客戶提供海外司法管轄區代理服務。

關於達維律師事務所

達維律師事務所是一家全球性律師事務所。160多年來，該事務所的律師為業界領先的公司和全球性金融機構就最具挑戰性的法律和業務事宜提供諮詢建議。達維律師事務所位居世界一流律師事務所行列，其全部業務範圍涉及的領域包括：資本市場、併購、信貸、訴訟、私募股權、稅務、投資管理、破產和重組、主管薪酬、知識產權、房地產以及信託和財產。該事務所（包括其關係機構）在紐約、加州門洛派克、華盛頓特區、聖保羅、倫敦、巴黎、馬德里、香港、北京和東京辦事處共有800多名律師。查詢詳情，請造訪： http://www.davispolk.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

達維律師事務所

Susan Peters, 212-450-4159

susan.peters@davispolk.com