都柏林--(美國商業資訊)--全球領先的健康保健產品公司Covidien (NYSE: COV)今天宣佈，已達成收購CV Ingenuity的最終協議。兩家公司預計在2013年第一季完成收購。此次交易的財務條款並未披露。

CV Ingenuity是一家私人企業，總部位於加州弗里蒙特(Fremont)，專注於提供緩解血管阻塞、抑制再狹窄、促進血管自然癒合的解決方案，以改善周邊動脈疾病(PAD)患者的治療效果。公司的核心科技是一種仍處於研究階段的藥物塗層球囊(DCB)平臺，該平臺擁有受到專利保護、可調整的新型快速釋藥系統。

Covidien公司血管治療部總裁Stacy Enxing Seng說：「我們繼續專注於各類改善病患治療護理的科技，以滿足醫生和醫院系統的客戶。CV Ingenuity提供強大的DCB產品陣容，而我們認為，提供DCB科技對於不斷改善PAD患者的治療是不可或缺的，同時確保我們在當前和未來都是客戶的最佳夥伴，始終能夠為其提供完整的產品線。」

此次交易完成後，Covidien預計將在今後若干年內增加研發支出，為CV Ingenuity科技的臨床開發提供資金。至於所增加的支出，2013會計年度下半年預計超過2千萬美元，2014會計年度預計超過3千萬美元。儘管有這些額外的支出，以及此次交易對銷售、一般和行政支出帶來的負面影響，但Covidien正在重新確認該公司既往指導範圍的所有內容，該指導範圍最近一次更新是在2012年11月9日。同時Covidien預計，採用CV Ingenuity科技的DCB產品要到2017會計年度才能獲得美國食品暨藥物管理局的核准。

此次交易一旦完成，CV Ingenuity的業務將列入Covidien公司醫療器材領域血管產品線的一部分。

關於Covidien

Covidien是一家全球領先的健康保健產品公司，致力於為改善病患的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien在三大業務領域製造和銷售業界領先的產品線，並提供相關服務，這三大領域是：醫療設備、醫藥產品和醫療用品。2012年，Covidien公司的營業收入高達119億美元，公司在全球70個國家擁有43,000多名員工，其產品銷往140多個國家。更多有關我們業務的資訊，請造訪公司網站：www.covidien.com。

前瞻性陳述

本新聞稿中所包含的任何並非對歷史事實進行描述的陳述，均可能會構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中所定義的前瞻性陳述。此處所包含的任何前瞻性陳述均基於公司管理層目前的信念和預期，但仍受到多種風險、不確定性及情況變化的影響，因而可能導致實際結果或公司行為，與這些陳述中所明示或暗示的意思產生實質性差異。可能導致實際未來結果與當前預期產生實質性差異的因素包括但不限於：有效引進並銷售新產品或跟上科技發展步伐的能力；少數大型公共和私人保險公司的償付行為；客戶、採購團體、協力廠商付款人及政府組織的成本控制努力；智慧財產權糾紛；複雜及高費用的監管，包括醫療保健欺詐和濫用監管規則以及《反海外腐敗法》；製造或供應鏈出現問題或中斷；商品成本的上升；與Covidien公司或其產品有關的召回或安全警告以及負面宣傳；產品責任損失和其他訴訟責任；一些業務或產品線的脫售；公司執行策略性收購、投資或與其他公司和企業結盟的能力；競爭；在美國以外地區經營業務的相關風險；外匯匯率和環境治理費用。公司截至2012年9月28日的會計年度10-K表年度報告，以及隨後提交給美國證券交易委員會的文件中，已經對這些及其他因素進行了更加詳細的界定和說明。除法律規定外，公司不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Covidien

企業傳播資深副總裁Eric Kraus

508-261-8305

eric.kraus@covidien.com

或

血管治療部對外傳播經理David T. Young

774-284-2746

david.young@covidien.com

或

投資人關係副總裁Coleman Lannum, CFA

508-452-4343

cole.lannum@covidien.com

或

投資人關係總監Todd Carpenter

508-452-4363

todd.carpenter@covidien.com