简体中文 | 繁體中文 | English

美洲杯賽事機構宣佈將工作重心轉移至「夏季帆船賽」

2013-01-09 18:13
  • zh_hant

美洲杯賽事機構將工作重心從東海岸帆船賽事轉移至舊金山

舊金山--(美國商業資訊)--為了投身於帆船項目中最富盛名的賽事,美洲杯賽事機構(ACEA)將從預計於今春舉辦的美洲杯世界系列賽(ACWS)賽事中抽調精力,並將工作重心全部放在舊金山的「夏季帆船賽」中。該賽事將始於7月4日的路易威登杯(The Louis Vuitton Cup),最終結束於9月7日的美洲杯決賽。

ACEA首席執行長Stephen Barclay表示,「今夏於舊金山灣舉辦的美洲杯帆船賽將會是一場精彩無比的賽事。路易威登杯和美洲杯挑戰賽系列(America’s Cup Challenger Series)將擁有三名非常有實力的挑戰選手。在一番角逐之後,最終的勝利者將挑戰目前美洲杯衛冕冠軍美國甲骨文船隊(ORACLE TEAM USA)。」

ACEA將不打算在紐約舉行帆船賽事——賽事官方曾表示,東海岸帆船項目可能會成為美洲杯世界系列賽事的一部分。Barclay曾確認,4月義大利那不勒斯賽事仍將舉行,且三個舉辦場地中的第一個舉辦場地的費用已經支付。但是,他重申,機構有必要將精力放在舊金山的決賽上,而且他還表示,在那些不能完全承擔賽事費用的地區,以及夏季賽事可能會受到商業問題拖累的地區,ACEA不會舉辦帆船賽事。

美洲杯世界系列賽事是一個巡迴賽事,是美洲杯的獨立賽事,而且比賽使用的是較小的AC45型號的帆船。該賽事在葡萄牙、英國、義大利和美國東、西海岸的成功舉辦,吸引了200多萬名觀眾。這一獲得艾美獎的直播節目採用了首創的LiveLine圖形系統,且其近期在羅德島紐波特和舊金山舉行的賽事吸引了290萬名觀眾(包括現場觀眾和觀看NBC直播的電視觀眾)。

所有這些技術和經驗都將在美洲杯賽事上得到更大的推廣和應用。

Barclay說,「我們的首要之務必然是今夏的舊金山賽事。」除了路易威登杯(7月4日-8月30日)之外,他還確認了首次舉辦的紅牛美洲杯青年賽(Red Bull Youth America’s Cup)的日期(9月1-4日),以及美洲杯決賽的日期(9月7-21日)。在最多17場賽事的比賽中,贏得9場的船隊將成為美洲杯的冠軍。

Barclay還說,「在舊金山壯觀而又複雜的海灣環境中,AC72翼帆雙體船的極限表現,將使美洲杯成為一場令人難以忘懷的賽事。然而更好的消息在於,此次夏季賽事將讓體育迷們有機會首次近距離觀看比賽,因為賽區將非常靠近舊金山的濱水區。」

關於美洲杯

美洲杯於1851年開賽,比現代奧運會的舉辦早45年。美國帆船「美洲號」贏得了比賽,這項國際帆船賽事也因此而得名。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

美洲杯賽事機構

Tim Jeffery, 415-412-0676

Laura Mulhern, 813-775-6209

media@americascup.com

分享到: