科羅拉多州萊克伍德--(美國商業資訊)--Terumo BCT已經收購了Medservice，後者是一家為波蘭血庫和醫院提供醫療產品與服務的領先經銷商。

自2006年起，Medservice一直是Terumo BCT的經銷商，為波蘭血庫提供服務。此項收購讓Terumo BCT能夠直接與波蘭血庫建立關係，推動可改善血液安全性與品質的關鍵輸血技術在波蘭的深入普及。

主要事實：

• Medservice總部位於波蘭卡托維茲(Katowice)，並在華沙設有分公司，從業已有24年
• 自2006年起，Medservice一直是Terumo BCT的經銷商，為波蘭血庫提供服務
• Medservice的主營市場是波蘭血庫
• Medservice還向醫院經銷治療性單採產品

主要引言：

Terumo BCT資深副總裁兼歐洲、中東及非洲業務總經理Vincent Gaspar

“Medservice收購案彰顯了我們的全球承諾，即透過技術來提高血液安全性，改善血液成分品質，進一步增強我們的全球產品。我們計畫在Medservice良好的客戶服務、品質和協作信譽的基礎之上再接再厲，為客戶提供範圍更廣的產品和服務組合。”

Terumo BCT資深副總裁兼歐洲、中東及非洲業務總經理Vincent Gaspar

「從策略層面來看，Medservice與我們不謀而合。它是一家經營得當的企業，擁有良好的客戶服務、品質和協作信譽。透過這項收購，我們將鞏固在波蘭的強勁業務以及我們的血液安全與自動化計畫所取得的成功。我們期待透過更多的實地資源為客戶提供支援，讓他們能夠直接使用我們涵蓋甚廣的產品和服務。」

關於Medservice：

Medservice是一家總部位於波蘭的企業，為國內外客戶提供高品質的醫療產品和服務。其宗旨就是透過供應安全且符合藥品領域最新發現的優質產品贏得並維持客戶的信任與滿意。

關於Terumo BCT：

Terumo BCT在血液成分、治療性血漿分離置換法和細胞技術領域居全球領先地位，是唯一一家擁有血液分離置換採集、手動及自動全血處理和病原菌滅活獨特組合的公司，此外，公司還在治療性採集和細胞處理領域擁有領先技術。我們相信血液具有龐大潛能，能為患者提供比當今更多的治療方法及更好的治療效果。正是這項信念激勵我們不斷創新，並加強與客戶間的緊密合作。

主要條款與完成時間：

該交易已確定採用購股形式，預計將於Terumo BCT的第四季完成，但還取決於核准和慣例條件。交易完成後，Medservice將作為Terumo BCT Europe, N.V.旗下子公司展開營運。

特別提示：

本新聞稿中與未來業績和事件有關的陳述為依據Terumo BCT和Medservice當前預期的前瞻性陳述。由於存在大量風險、不確定因素及其他因素，未來的實際業績和事件可能會與前瞻性陳述中明示或暗示的產生實質性差異。風險、不確定因素和假設包括：可能未能如預期的那樣實現預計的益處；交易可能未能及時完成（如若真的發生）；Terumo BCT和Medservice未能順利執行管理階層的未來營運計畫、策略和目標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Terumo BCT
D. Nikki Wheeler, +1-303-205-2828
全球企業通訊部
press@terumobct.com