日本大阪--(美國商業資訊)--米蘭國際傢俱展(Milano Salone)是全球規模最大的設計展之一，每年四月在義大利米蘭舉辦，匯集來自世界各地的新一代創意大師。今年將是松下公司連續第六年參加該展覽會。身為一家始終走在未來能源解決方案開發最尖端的企業，松下(NYSE:PC)(TOKYO:6752)不斷在世界舞臺上展現自身風采。
松下連續兩年選擇建築師平田晃久(Akihisa Hirata)為其設計裝置。今年的裝置將是一個30公尺的大型能源景觀，通向享有盛譽的米蘭大學一座大樓的走廊。
[影片] 建築師平田晃久解釋「活力能源」(Energetic Energies)概念
[專題故事] 太陽能面板改變未來城市形象與能源
[相關媒體報導] 2013年米蘭國際傢俱展 | 松下新聞入口網站（新聞稿、圖片和地圖等可供下載）
關於概念
該裝置以立方體代表城市中的高樓林立。立方體外面覆蓋著數不清的太陽能面板，就好像山坡上鬱鬱蔥蔥的植被，同時雲影從山頂飄過。
從概念上來看，該裝置類似於一座充滿活力的未來之城，人造太陽能面板與大自然無縫融合在一起，觀眾在欣賞該裝置時會被這一點所吸引。整體而言，該裝置旨在傳達一種包容感，即城市和自然和諧共存，自然能源充足高效，可供全民使用。去年的展覽會上展示了一種新的解決方案，將能源產生、節約與保護等概念融入統一主題中，以此來模擬生態系統的基礎：光合作用。今年的裝置在此基礎之上加以擴大。
晃久先生解釋說：「『活力能源』這一表述或許看似有些奇怪，但是我認為它完美地概括了充滿活力的未來大都市這一概念，即城市與自然充滿活力的互動。它象徵著所有生物間的相互關係。」他希望該裝置能夠激發人們對太陽能面板用途的新思考。
關於松下裝置
展品概念：活力能源
展覽時間：4月9日（週二）至4月14日（周日）09:00 – 24:00
場地：INTERNI: HYBRID ARCHITECTURE & DESIGN Università degli Studi di Milano: Portico Richini Via Festa del Perdono, 7（展區面積：約360平方公尺）
設計師：平田晃久（平田晃久建築設計事務所）
展品：太陽能面板，蓄電池系統，LED燈，LED照明器材等等。
URL: http://panasonic.net/milanosalone
照片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130327005642/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
松下公司
Satoe Kudo
presscontact@ml.jp.panasonic.com
廣告與贊助組,
集團品牌宣傳部
「活力能源」概念圖（圖片：美國商業資訊）
場地地圖（圖片：美國商業資訊）
平田晃久(C) Luca Gabino肖像
