拉斯維加斯--(美國商業資訊)--杜比實驗室(Dolby Laboratories, Inc.) (NYSE:DLB)、荷蘭皇家飛利浦電子公司(Royal Philips Electronics) (NYSE:PHG; AEX:PHIA)與卡麥隆-佩斯集團（CAMERON | PACE Group，簡稱CPG）在2013年美國廣播電視展(NAB Show® 2013)上宣布達成協議，將把Dolby ®3D格式引進CPG的3D視訊內容製作流程並就Dolby 3D格式的運用進行合作。三方均表示，透過使用Dolby 3D格式可以打造出優質的自動立體3D內容，改善家用裸視3D呈現品質。
杜比將在2013年美國廣播電視展（SU1702號攤位）上展示CPG的3D內容，示範Dolby 3D技術在後期製作、內容傳輸和播放中的運用。
在創辦人詹姆斯．卡麥隆(James Cameron)和文斯．佩斯(Vince Pace)的帶領下，CPG不斷透過開發適用於所有媒體通路的產品、解決方案和創意工具來促進3D技術的進步。該公司為全球網路、電影製片廠、廣播公司、電影製片人和創意團隊提供支援，擁有深厚的專業知識來幫助內容製作商充分發揮出3D技術的潛力，開創出一個能讓人身臨其境的強大新型故事敘述媒介。與CPG合作的電影和廣播節目憑藉技術和創意成就贏得了多項奧斯卡獎(Oscars®)和艾美獎(Emmys®)，四年裡三次奪得奧斯卡最佳攝影獎。
CPG創辦人兼共同主席文斯．佩斯表示：「詹姆斯．卡麥隆將3D技術運用到電影中，在娛樂界開闢出一片新天地。然而要在家用設備以及智慧手機和平板電腦上實現他對3D效果的追求，是一個不小的挑戰。Dolby 3D格式能滿足製片人在製作、傳輸到呈現這一整個過程中對藝術效果的要求，同時讓觀眾不用戴特殊眼鏡就能獲得我們認為是最佳的3D體驗。」
杜比實驗室廣播影像部資深總監Roland Vlaicu說：「詹姆斯．卡麥隆和文斯．佩斯對藝術和技術的執著追求注定了CPG就是我們一直在尋找的最佳合作夥伴，我們將一起為專業創意人士、廣播網路、消費電子產品製造商以及消費者帶來出色的裸視3D體驗。」
Dolby 3D是一套完整的技術，用於裸視3D內容的建立、傳輸和播放，製作出來的自動立體影像栩栩如生。除了不需要眼鏡外，Dolby 3D還不受「最佳視聽位置」的局限，所以不管觀眾坐什麼位置都可以欣賞到清晰的影像。
負責這一合作專案的總經理Guido Voltolina說：「杜比和飛利浦力求將3D體驗提升到新的高度，我們非常高興能與CPG一起促進技術的進步，讓全世界能以不同的方式來享受3D內容，同時也為創意人士提供了一種新的敘事方法。」
關於杜比實驗室
杜比實驗室(NYSE:DLB)是打造最佳娛樂體驗核心元素技術的全球領袖。杜比實驗室創立於1965年，以優質音訊和環繞聲技術而聞名於世，其技術適用於電影院、客廳、行動裝置環境。杜比致力於以其創新技術豐富電影、家庭或行動娛樂體驗。有關杜比實驗室或杜比技術的更多資訊，請造訪：www.dolby.com。
關於荷蘭皇家飛利浦電子公司
荷蘭皇家飛利浦電子公司(NYSE: PHG, AEX: PHIA)是一家專注於健康舒適與優質生活領域的多元化公司，致力於及時推出創新來改善人們的生活品質。作為醫療保健、優質生活和照明領域的全球領導者，本著對客戶的深入瞭解以及 “sense and simplicity” 的品牌承諾，Philips 將技術和設計融入以人為本的解決方案中。總部位於荷蘭的 Philips 在全球 100 多個國家/地區擁有大約 118,000 名員工。公司 2012 年的銷售額達到 248 億歐元，在心臟監護、緊急醫療與家庭醫療保健、節能照明解決方案與新型照明應用方面，以及提供個人舒適的優質生活產品方面均居於領先地位，並且在平面電視、男性電鬍刀和儀容產品、可攜式娛樂產品、口腔護理產品等領域具有強大優勢。有關飛利浦的最新消息，請造訪：www.philips.com/newscenter。
關於卡麥隆-佩斯集團(CPG)
卡麥隆佩斯集團(CPG)在3D技術和SLATE²SCREEN™製作服務方面處於世界領先水準。在創辦人兼共同主席詹姆斯-卡麥隆與文斯-佩斯的領導下，CPG透過開發適用於所有媒體通路的技術產品、解決方案和創意工具來打造最優質的3D體驗。該公司為全球電影製片人、廣播公司、電影製片廠、網路和創意團隊提供支援，擁有深厚的專業知識和技術來幫助內容製作商充分發揮出3D技術的潛力，開創出一個能讓人身臨其境的強大媒介。CPG易用、高效率且具有成本效益的3D解決方案幫助電影作品獲得了超過85億美元的票房收入，被31部3D故事片和300多個3D廣播節目和多個不同格式的3D媒體內容採用。與CPG合作的電影和廣播節目憑藉技術和創意成就贏得了多項奧斯卡獎和艾美獎，四年裡三次奪得奧斯卡最佳攝影獎。有關該公司的更多資訊，請造訪www.cameronpace.com。
Dolby和雙D標誌為杜比實驗室的註冊商標。所有其它商標為各自所有者的財產。S13/2684 DLB-G
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
杜比實驗室
Grace-Ellen Qaqundah, 415-994-7805
grace-ellen.qaqundah@dolby.com
