英格蘭蓋特威克--(美國商業資訊)--近期完成的一項研究結果首次證實，蛋白酶活動性升高(EPA)與植皮失敗有關，法國南特大學醫院整形和美容外科主任、教授Franck Duteille MD是該研究專案的研究者兼研究報告作者，他將在2013年5月召開的歐洲傷口大會(EWMA)會議上呈報該結果。EPA存在與否的檢測採用了WOUNDCHEK™ Protease Status，這是世界上第一種可用於床邊的傷口診斷檢驗工具。
臨床醫生一直懷疑EPA對植皮的黏附性有損害，無論是自體植皮、還是同種異體植皮，這個一致性觀點展現在近期發表的一份討論該主題的論文中：「由於EPA已被確認為植皮失敗的相關致病因子，為了提高手術成功率，最好在植皮手術之前採用床邊蛋白酶活性檢測。」1
Systagenix贊助的研討會由Severin Läuchli博士擔任主席，會上，Duteille教授將首次呈報他在30例分層植皮(STSG)手術患者中的研究資料，這些資料將證實，蛋白酶活動性升高(EPA)與植皮失敗有關。在植皮之前，採用WOUNDCHEK™ Protease Status檢測所有傷口的EPA，然後對成功率進行記錄和分析。然後進一步記載植皮失敗的臨床和經濟學意義。
Systagenix公司全球行銷副總裁Paolo Di Vincenzo評論道：「這項新證據是一個真正的突破，證實了WOUNDCHEK™ Protease Status在這一應用領域的功效，為展開植皮手術的臨床醫生提供了相當重要的資訊。每次植皮的成本高達6千歐元2，所有自體植皮都會在患者的供皮部位造成第二個傷口，因此，無論從財政角度、還是從人本角度，植皮失敗的成本都是極其高昂的。」
Systagenix公司醫學總監Rob Snyder博士評論道：「在植皮手術之前，運用WOUNDCHEK™ Protease Status進行常規檢測，其臨床和經濟效益都是重大的。該檢測在病房床邊進行，只需15分鐘，成本不到30歐元，可望預防植皮失敗，節省數千歐元的成本，減少不必要的患者不適和疼痛。在傷口治療中引進床邊診斷檢測是極其有益的，這方面的證據正在不斷增加。正因為如此，該領域的許多世界領先的專家已認同：引進WOUNDCHEK™ Protease Status是過去四十年來傷口治療中最振奮人心的進展。」
Systagenix是繼收購了壯生公司(Johnson & Johnson)的專業傷口護理業務之後於2008年成立的，公司100%致力於傷口護理，開發和行銷先進的傷口診斷和治療解決方案，其先進的傷口敷料全球月供貨量超過2000萬片。
WOUNDCHEK™ Protease Status目前沒有獲得FDA核准在美國市場銷售。
- 完 -
1. Die Rolle eines Proteasen Schnelltests in der Wunddiagnostik. (2012) Wund Management.[蛋白酶速檢在傷口診斷中的作用。(2012) 傷口管理。]
2. DRG case value (J08B) = cost weight (1,979) x base rate (2.991,53 € BBFW2012) (Germany) [DRG病例價格(J08B) = 成本權重(1,979) x 基本費率(2.991,53歐元BBFW2012) (德國)]
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
VSPR（代表Systagenix）
Vicky Stoakes
+44-(0)7747-534-519
vicky@vs-pr.com
