明尼蘇達州聖保羅、阿姆斯特丹和巴黎--(美國商業資訊)--領先的安全電子文件公司3M、金雅拓(Gemalto)、賽峰(Safran)旗下子公司Morpho和Oberthur Technologies宣布成立安全身分聯盟。該聯盟致力於推動對政府發行的電子文件（尤其是身分證、健保卡、駕照和電子護照）的使用，以提高安全性，並鼓勵部署能夠增強終端使用者隱私性的安全便捷線上服務。

這個安全身分聯盟的主要目標是透過以下方式加快向智慧電子文件的過渡，並推動開放式、互通和高效率的可靠電子政務線上服務：

• 描述和宣傳便捷加值電子政務服務的使用案例，
• 在產業和使服務現代化的政府中間分享經驗和最佳實務，尤其是確保終端使用者個人資訊隱私性方面的經驗，
• 促進相關和適當產業規範的標準化，
• 就最新方法提出建議以妥善解決政府身分和隱私挑戰，包括電子文件硬體、軟體和安全列印技術、材料和實體安全專業知識，以提供快速採用能夠被公民信賴的電子服務所需的信心和保證，
• 以透明方式提供有關安全性、身分和隱私挑戰的一致參考資訊。

安全身分聯盟將自身作為定義電子文件方法和實施相關電子政務服務的政府機構和公共實體的可靠合作夥伴。聯盟會員旨在建立互通系統以及定義和推廣能夠在全球各地採用的最佳實務，他們將參與專門的工作小組。

為政府帶來的好處：

3M Identity Management國際業務開發經理Gareth Thomas說：「這個安全身分聯盟將幫助我們為政府機構提供更好的服務。我們將一起展示以微處理器為基礎的電子文件的優勢並鼓勵對這種電子文件的採用，以及開發能夠滿足公民當前和未來需求的加值線上應用。」

便捷性、隱私性和安全性：

金雅拓政府計畫資深副總裁Frederic Trojani強調了利害關係：「電子識別已經成為線上服務快速採用的真正觸媒。便捷性、隱私保護和安全性是現代化高效率電子政務服務的三大支柱。當正確部署之後，這些強大動力可以推動公民快速採用，根據公民的期望轉化機構的服務並顯著提高效率。這個安全身分聯盟將會成為那些尋求為其公民提供先進電子文件和電子服務技術的政府的參考合作夥伴。」

開放性：

Morpho (Safran)企業身分檔資深副總裁Jacques Van Zijp強調，聯盟會員的廣泛產業涵蓋範圍是取得成功的關鍵。「當然，該聯盟會向那些願意為安全電子文檔和相關線上服務的成功和推出做出貢獻的電子文檔行業其他成員敞開大門。」

競爭：

Oberthur Technologies身分業務部門董事總經理Olivier Prestel就會員間的競爭態勢評論說：「不同的公司在不斷競爭的同時將支援整體產業的成長，以確保提供最高品質和多樣化的解決方案以及差異化產品和服務，造福政府及其公民。」

如需詳情，請造訪安全身分聯盟網站：www.secureidentityalliance.org，或者探過電子郵件與該聯盟聯絡：info@secureidentityalliance.org。

致編輯：

關於3M Identity Management

3M Identity Management是為全球企業和政府提供端對端創新安全解決方案的可靠合作夥伴和產業領導者——幫助確保人員和文件的安全性。憑藉無與倫比的領先生物識別和認證技術以及專家系統整合和支援，3M可幫助解決眾多安全挑戰，包括高效率的乘客登機手續辦理、安全的身分證和護照文件發行以及用於邊境管理的硬體和軟體系統解決方案。3M Identity Management技術獲得全球100多個國家採用。

關於3M

3M捕捉新理念火花，並將其轉變為數以千計的獨創性產品。公司的創造性協作文化激發了一股永不停止的強大技術流，這些技術讓生活變得更加美好。3M是一家不斷進行發明創造的創新型公司。3M銷售額達300億美元，在全球擁有約88,000名員工，在超過70個國家和地區設有營運部門。如需詳情，請造訪www.3M.com，或在Twitter上掌握@3MNews最新動態。

關於金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653GTO）是數位安全領域的全球領導廠商，2012年營業收入達22億歐元，在43個國家或地區設有83個辦事處和13個研發中心，員工總數超過10,000人。

金雅拓處於快速發展的數位社會的中心。全球數十億人越來越希望能夠隨時隨地舒適、安全地自由交流、旅行、購物、理財、娛樂和工作。金雅拓公司致力於滿足人們對個人行動服務、支付安全、經認證的雲端存取、身分與隱私保護、電子醫療與電子政務效率、便捷的票務和可靠的機器對機器(M2M)應用日益擴大的需求。 我們開發由公司自己設計並個人化的安全嵌入式軟體和安全產品。我們的平台和服務對這些產品、產品中包含的機密資料及其實現的可信終端使用者服務進行管理。

我們的創新讓客戶能夠向數十億個人提供可信、便捷的數位服務。隨著越來越多人使用金雅拓的解決方案在數位和無線世界中互動，該公司也因此而不斷發展壯大。

如需瞭解更多資訊，請造訪：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上掌握@gemalto最新動態。

關於Morpho (Safran)

Morpho是賽峰集團旗下的高科技子公司以及全球領先的識別、檢測和電子文件解決方案供應商之一。Morpho專注於人員權限和流程管理應用程式（尤其是生物識別應用程式，它是該領域的全球領導者）以及安全終端和智慧卡。Morpho的整合系統和設備部署於全球各地，為交通、資料、個人和國家的安全作出了貢獻。

如需詳情：www.morpho.com/e-documents www.safran-group.com。在Twitter上掌握@MORPHO_NEWS最新動態

關於Oberthur Technologies

Oberthur Technologies是安全技術領域的全球領先公司，其業務範圍涵蓋：智慧卡（支付卡、SIM卡、通行證、NFC等等）、安全身分文件、傳統與電子文件（身分證、護照、健保卡）的系統開發、解決方案與服務。Oberthur Technologies成立於1984年，擁有超過6000名員工。該公司在5大洲設有50家銷售辦事處，國際業務網路涵蓋140個國家的客戶。

欲瞭解詳情，請造訪：www.oberthur.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

金雅拓
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
歐洲、中東和非洲
peggy.edoire@gemalto.com
Pierre Lelievre, +65 6317 3802
亞太
pierre.lelievre@gemalto.com
Nicole Smith, +1 512 758 8921
北美
nicole.smith@gemalto.com
Ernesto Haikewitsch, +55 11 5105 9220
拉丁美洲
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
3M公關部
Connie Thompson, 651-733-8914
或
Morpho (Safran)
Mareike Neumayer, 0049 (0) 4347 715 2501
mareike.neumayer@morpho.com
或
Oberthur Technologies
Annika Hellgren, +33 (0)1 55 46 55 98
手機：+33 (0)6 03 07 23 87
手機：+46 (0)73 684 47 02
a.hellgren@oberthur.com