英國蓋特威克--(美國商業資訊)--研究人員發現的新證據揭示，近半數植皮失敗的傷口(43%)被檢測出蛋白酶活動性升高(EPA)1，這項新證據於2013年5月15日（週三）在哥本哈根召開的歐洲傷口大會(EWMA)會議上進行呈報。
此項30例患者參與的研究是由法國南特大學醫院(University Hospital, Nantes)整形和美容外科部主任、醫學博士Franck Duteille教授主持進行的，該項研究顯示，對於植皮手術前檢測出EPA陽性的傷口，四分之三(75%)的此類傷口出現厚度裂開植皮失敗1。這項結果證實了EPA可作為高度預測標誌物，幫助外科醫生更加有效地實施植皮手術，從而提高其手術成功率。
Systagenix全球行銷副總裁Paolo Di Vincenzo評論道：「Systagenix的WOUNDCHEK™ Protease Status是目前唯一市售可檢測EPA的床邊檢驗工具。不斷有研究顯示，利用WOUNDCHEK™ Protease Status協助進行的EPA檢測可幫助指導治療，並提高成功率。在Duteille教授進行的研究中，96%的成功移植具有較低的蛋白酶活動性。而對於那些失敗的移植，幾乎半數與EPA相關。植皮手術的花費高達6,000歐元2，然而有大量患者術後出現不適，且移植失敗率極高。透過採用WOUNDCHEK™ Protease Status進行EPA檢測，外科醫生便有可能避免幾近半數的植皮手術失敗，從而提高他們的手術成功率，並可節省大量資源和資金，還可避免受影響患者產生失望挫敗情緒。」
很久以來，臨床醫生一直懷疑蛋白酶活動性可對植皮術造成不利影響，正如近期發表的一份有關這項主題的共識性出版物中所述：「由於EPA已被確認為可能是造成移植失敗的一項因素，為了提高手術成功率，可以在植皮手術之前進行床邊蛋白酶活動性檢測。」3
Systagenix是繼收購了狀生公司(Johnson & Johnson)的專業傷口護理業務之後於2008年成立的，公司100%致力於傷口護理，開發和行銷先進的傷口診斷和治療解決方案，其先進的創口敷料全球月供貨量超過2000萬片。
WOUNDCHEK™ Protease Status目前沒有獲得FDA核准在美國市場銷售。
- 完 -
1. Duteille F等, Evaluation of the use of a point of care test for proteases to identify patients with increased risk of skin graft failure（評估使用蛋白酶床邊檢驗法識別面臨較高植皮失敗風險的患者）, 2013 EWMA會議牆展報告
2. DRG case value (J08B) = cost weight (1,979) x base rate (2.991,53 € BBFW2012)（德國）[DRG病例價格(J08B) = 成本權重(1,979) x 基本費率(2.991,53 € BBFW2012)]
3. Die Rolle eines Proteasen Schnelltests in der Wunddiagnostik（蛋白酶速檢在傷口診斷中的作用）. (2012) Wund Management（傷口護理）.
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
VSPR（代表Systagenix）
Vicky Stoakes
+44 (0)7747 534 519
vicky@vs-pr.com
