• 在第二個乙烯蒸汽裂解裝置實現生產
• 其他產品的產能不斷增加

新加坡--(美國商業資訊)--艾克森美孚(ExxonMobil)的新加坡化工廠現在正從該廠的第二台世界級蒸汽裂解裝置生產乙烯。

本次擴建就是與現有石化工廠進行整合。在接下來的幾週，這座由375兆瓦熱電廠提供動力的石化總廠將擴大其三家聚乙烯工廠、兩家聚丙烯工廠、一台特種茂金屬彈性體裝置以及擴建後的氧化乙醇與芳烴裝置的產能。

艾克森美孚亞太區私人有限公司(ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd.)董事長兼董事總經理Matthew Aguiar表示：「本次擴建賦予艾克森美孚在業界無與倫比的給料靈活性，讓新加坡石化總廠能夠為從中國到印度次大陸等在內的開發市場提供服務。我們致力於滿足該地區對石化產品的需求，為新加坡的發展做出貢獻。」

艾克森美孚於2012年12月完成擴建計畫的建廠工作，並首次在亞太地區生產商業級新產品，如特種茂金屬彈性體。該公司還創下了產業領先的施工安全記錄，累積工時超過8300萬小時，且未發生過影響進展的工安事故。

艾克森美孚化工公司新加坡化工廠風險高階主管兼製造總監Georges Grosliere說道：「我們順利完成了蒸汽裂解裝置的調試工作，如今我們全力確保該工廠安全可靠營運。該擴建計畫將蒸汽裂解的產能增加一倍，其規模和複雜性要求聚焦於安全性、作業完善性和紀律性。」

艾克森美孚在新加坡營運長達120年，是新加坡最大的外國製造投資商之一。該公司擴大了新加坡的精煉與石化產能，以滿足亞太地區對交通燃油和塑膠與其他製造業用化學品的預期需求。

關於艾克森美孚化工公司

艾克森美孚化工公司(ExxonMobil Chemical Company)是世界領先的石化公司之一，其生產、技術研發與市場行銷業務遍及全球各地。該公司以高效率和負責的態度向客戶提供多種多樣的產品和解決方案，並致力於為客戶和股東創造卓越價值。艾克森美孚化工公司秉承永續發展的宗旨，致力於實現經濟成長、社會進步及環境保護的協調發展。欲瞭解詳情，請造訪www.exxonmobilchemical.com。

照片/多媒體資料庫可以透過以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130530005473/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

艾克森美孚亞太區私人有限公司（新加坡）
Karen Wong，(+65) 6885-8275或(+65) 9652-7198
或
艾克森美孚（美國休士頓）
化工媒體熱線，+1-281-870-6607

新加坡如今已成為艾克森美孚最大的綜合型石化總廠（照片：美國商業資訊）。