阿拉伯聯合大公國杜拜--（美國商業資訊）--接續阿拉伯聯合大公國副總統兼總理暨杜拜酋長Mohammed Bin Rashid Al Maktoum殿下發表聲明之後，TECOM投資公司（杜拜設計區的開發商）今日宣佈，將計劃在18個月內完成這一計劃的第一階段建設，目前已經有10座建築物開工。TECOM在杜拜設計區第一階段的投資額達40億阿聯酋迪拉姆。

杜拜設計區的建成將標志一個世界級創意圈群聚地在中東誕生，屆時，它將不僅匯聚一些領先世界的品牌和人才，而且也將致力于培養當地及地區性的設計師。作為知名的國際設計、時裝和奢侈品所在地，杜拜的魅力將進一步在杜拜設計區內得以淋漓盡致地發揮。TECOM 投資公司透露，在第一階段建設期間，有意進駐杜拜設計區的企業和個人將可以獲取經營許可證並在TECOM旗下的其他9個自由商業園區內經營。

杜拜控股公司執行長 Ahmed Bin Byat 評論道：

「阿拉伯聯合大公國有穩定且持續增長的零售業和旅遊業，完善的基礎設施和物流網絡，以及中東、北非和南亞（MENASA）地區的潛力，都吸引了多個世界頂級的設計和奢侈品牌前來杜拜設立其區域總部。」

「為進一步強化杜拜的知識經濟產業並促進其可持續性發展，我們必須創造一個能產生並培養未來商業領袖和企業家的環境。杜拜設計區的宗旨就是為有意從事該行業的當地人才提供這樣的環境。同時，這些人才將能夠從那些被吸引到該地區的頂尖區域性和國際性營運者處借鑒經驗。」

「杜拜設計區將成為正在世界舞臺嶄露頭角的當地設計師團體專門的孕育搖籃。我們相信，此設計區一旦趨於成熟，將在促使杜拜經濟體多元化的過程中扮演不可或缺的角色。」

TECOM 投資公司集團首席執行官Amina Al Rustamani 博士補充道：

「杜拜設計區的宣告成立是TECOM的一個里程碑，它進一步擴大了我們已經建立的創意產業群。針對設計、時裝和奢侈品行業進行的廣泛市場研究調查，加上我們在杜拜成功地創建、經營和發展以行業為重點的商業園區的過往記錄，引領我們創建了這個新的設計區。」

「我們以同樣的模式，在杜拜網際網路城支持IT公司，在杜拜媒體城支持媒體公司，我們想為設計和奢侈品公司在杜拜提供一個發展的平臺以及合適的運作基地。」

「愛馬仕等奢侈品牌、耐克和彪馬等服裝品牌、法國高級時裝學院（簡稱ESMOD）等以行業為導向的教育機構以及《時尚芭莎》（Harper’s Bazaar）等相關媒體如都已在TECOM其他的9個自由區中運作，我們也期望其他品牌陸續加入。」

杜拜設計區的目標是成為中東地區設計、時裝和奢侈品行業的重要目的地，並且為人們提供一個專門面向區域客戶服務的設計領域心臟地區。TECOM 投資公司正在為這些行業量身打造一個優越的環境，其願景是打造一個世界級創意圈群聚地，吸引、培養並提升本地、地區和全球性設計人才，進而達成使杜拜繁榮的多元化經濟目標。阿拉伯聯合大公國在旅遊業的實力為杜拜這一新的設計、時裝和奢侈品地區的興建奠定了強而有力的基礎，而對杜拜 2020 年旅遊目標的實現，該設計區必將做出重大貢獻。

在設施方面，杜拜設計區將包括住宅、商業、零售和酒店，同時區內也擁有迥異的公共空間、獨特的街道設施及林蔭走道。河畔漫步廣場、國際酒店和精品旅館、品牌店購物區、圓形劇場及會議中心，都是開發中的亮點。

編輯須知：隨文附上來自業界參與者的輔助性引述，請查閱：

http://www.dubaidesigndistrict.com/industry-quotes

*來源：ME NewsWire

您可以透過點擊以下連結，在線上檢視此新聞稿：

http://www.me-newswire.net/news/7617/en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

圖片/多媒體資訊 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130611006465/zh/

CONTACT:

Bell Pottinger
Sam Turvey，手機號碼：+971-55-559-7383
副總監
STurvey@Bell-Pottinger.co.uk
或
TECOM 投資公司
Maitha Al Suwaidi，手機號碼：+971-55-744-1366
公共關係經理
Maitha.alsuwaidi@TECOM.ae

杜拜設計區（圖片：美國商業資訊）

TECOM投資公司集團執行長Amina Al Rustamani博士（照片：美國商業資訊）