加州聖塔克拉拉--(美國商業資訊)--自動化網路控制公司Infoblox Inc.今天宣佈，Infoblox的VmwareIP地址管理(IPAM)外掛程式現已整合到VMware vCloud®自動化中心內。作為VMware vCloud®套裝軟體的一部分，VMware vCloud®自動化中心旨在為私有雲端和公共雲端、實體基礎架構、虛擬機器管理程式以及公共雲端提供商快速部署和提供雲端服務提供支援。該外掛程式可以隨選提供雲端基礎架構資源，從而提供最大的業務靈活性。
儘管現在管理員可以在幾分鐘內動態提供、遷移和關閉虛擬機器，但是IP位址分配和管理等為此類虛擬環境提供支援的必要網路服務，仍然主要使用手動工具和流程來執行，例如在不同企業部門之間隨機分配的表單。向虛擬機器分配IP位址等一些簡單的事情可能會導致數天的延誤。
Infoblox IPAM外掛程式與Mware vCloud自動化中心的整合可提供具有高度擴充性和可靠性的IPAM解決方案，來因應這一問題。該外掛程式可在幾分鐘內直接向虛擬機器(VM)自動分配/取消分配IP位址，同時創建/刪除DNS主機記錄，從而加速私有雲端和公共雲端的部署。
VMware雲端管理行銷資深總監Rob Smoot表示：「Infoblox IPAM外掛程式與VMware vCloud®自動化中心整合在一起，可以讓企業獲取更大的靈活性，並加快在自動化雲端環境中獲取投資價值的速度。在包括DNS管理和DNS記錄更新在內的自動化IP地址分配功能的幫助下，企業IT部門將可以獲得全面控制優質IP位址管理功能的能力。」
該解決方案將作為Infoblox DNS、DHCP、IP位址管理(DDI)產品的一項免費擴充功能，旨在幫助擁有大型VMware虛擬化網路的公司組織將傳統手工功能加以自動化，例如針對虛擬機器的IP地址分配、創建或刪除虛擬機器集合，以及收集有關虛擬機器的資訊。資訊科技和產品評估提供商Tolly Group最近的認證結果顯示，為虛擬機器手動設置和提供IP地址所花費的時間，比Infoblox的VmwareIP位址管理(IPAM)解決方案從事相同任務多出300%。
Infoblox行銷執行副總裁David Gee表示：「對於尋求公共雲端和私有雲端部署自動化的公司組織來說，迫切需要採用主動的自動化網路服務方式。能夠提供一種能提升企業效率的高擴充性解決方案，讓企業IT團隊簡化他們的私有雲端和公共雲端部署，我們感到非常振奮。」
欲瞭解有關Infoblox的VmwareIPAM解決方案的更多資訊，請造訪：
關於Infoblox
Infoblox (NYSE:BLOX)提供自動化網路控制解決方案，它們是一種可將終端使用者、設備和網路連接起來的基礎技術。這些解決方案讓逾6,500家企業和服務提供者能夠轉型和調整複雜的網路。Infoblox可幫助人的雙手從複雜的網路控制負擔中解放出來，降低成本並提高準確性和正常執行時間。Infoblox總部位於加州聖塔克拉拉，在全球25個國家營運。
前瞻性陳述和警示性聲明 – Infoblox
本新聞稿中有關虛擬化和私有雲端，以及有關企業使用Infoblox的InfobloxVmwareIP地址管理(IPAM)外掛程式所帶來之預期效益的某些陳述為前瞻性陳述，其中涉及眾多可能導致實際結果與這些前瞻性陳述出現實質性差異的風險和不確定性。因此，本新聞稿受到美國聯邦證券法所界定之安全港的保護。與此類陳述相關的風險和不確定性因素包括但不限於：該公司產品中存在的設計缺陷、客戶需求和IT服務市場整體發生變化、策略性關係的變化，交付產品延遲，或者競爭對手的產品發表。這些因素以及其他風險可能會在Infoblox不定期向美國證券交易委員會所提交的報告中詳述。這些報告的副本可從www.sec.gov獲得。Infoblox沒有義務更新或修改前瞻性陳述（並明確表示不承擔此項義務），不管未來是否出現新的資訊或發生任何事件。該公司不會更新該公司或以該公司名義發佈的任何前瞻性陳述。
VMware、VMware vCloud、vCloud自動化中心和VMware vCloud套裝軟體是VMware, Inc.在美國和其他司法管轄地的註冊商標或商標。Infoblox是Infoblox, Inc.在美國和其他司法管轄地的註冊商標。其中所提及的所有其他商標和名稱可能是它們各自相關組織的商標。使用「合作夥伴」或「合作夥伴關係」並不意味VMware和其他任何公司存在法律意義的合夥關係。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Infoblox
Molly Coleman，415-591-4060
molly.coleman@bm.com
