紐約-- (美國商業資訊) -- 雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.) (NYSE:EL)今天宣佈任命Michael O’Hare出任全球人力資源部執行副總裁。O’Hare先生將向執行董事長William P. Lauder和總裁兼首席執行長Fabrizio Freda共同彙報工作。他將於2013年9月30日上任。

O’Hare先生從荷蘭海尼根公司(Heineken N.V.)加盟雅詩蘭黛公司，前者是一家家族控股的上市公司，過去四年裡，O’Hare先生曾擔任該公司全球首席人力資源長，另外還是執行委員會成員。O’Hare先生與海尼根董事會通力合作，負責公司的管理、薪酬與人才培養計畫，成立了一個一流的人力資源(HR)部門，為海尼根在70個國家的85,000多名員工提供支援。另外，他還幫助整合在拉丁美洲、南美、東南亞以及非洲收購的業務。

此前，O’Hare先生在百事公司任職長達13年，擔任過多項高階HR職務，並在擔任亞太區首席人事長/副總裁後達到職業生涯頂峰。在該職位上，他負責監管該地區40多個業務部門及合資企業所有的HR活動。

Lauder先生說：「我熱烈歡迎Michael加入雅詩蘭黛公司大家庭。我相信他多層面的HR背景將在本公司發揮重要作用，幫助公司繼續構築、發展與培養我們第一大資產—員工。」

Freda先生說道：「Michael是一位經驗豐富的HR主管，在全球各地擁有廣泛的經驗，並在新市場與新興市場組建團隊方面取得傲人業績。他對組織診斷有著深入的瞭解，這對我們繼續實施關係本公司未來成敗的企業策略來說不可或缺。」

O’Hare先生則表示：「雅詩蘭黛公司是一家享譽全球的企業，擁有一流的創意與創新員工，並致力於多元化和實現成功，我很高興能加入這樣一家企業。我期待成為William Lauder、Fabrizio Freda和全球HR團隊的策略性合作夥伴，並期待與公司的品牌、地區和職能部門攜手合作，為公司持續發展提供最好的支持。」

O’Hare先生出生於北愛爾蘭，並在歐洲、美國和亞洲生活與工作。從蘇格蘭鄧迪大學(University of Dundee)畢業後，他繼續攻讀倫敦經濟學院的經濟學碩士學位和芝加哥大學的企管碩士學位。

O’Hare先生將接替雅詩蘭黛公司全球人力資源部現任執行副總裁Amy DiGeso。DiGeso女士成功領導雅詩蘭黛公司全球人力資源部門將近10年，日前她宣佈自己有意退休。DiGeso女士和O’Hare先生將密切配合，確保平穩過渡。另外，在2014年6月30日之前，DiGeso女士仍將擔任公司執行副總裁，並為執行董事長及首席執行長的資深顧問。

Lauder先生表示：「我們非常感謝Amy對公司做出了不可磨滅的重要貢獻。我們預祝她退休後生活愉快，同時很高興她仍將與我們一起幫助Michael適應新職。」

Freda先生則說道：「在企業診斷工作的設計與執行方面，Amy一直是我不可或缺的合作夥伴。我非常看重她的可靠領導，並會謹記她所提出的建議。我希望她退休後一切安好。」

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質皮膚保養品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox、Ermenegildo Zegna、Aerin Beauty、Osiao和Marni。

可至該公司網站www.elcompanies.com查看該新聞稿的電子版本。

照片/多媒體資料庫可在以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50655317&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

雅詩蘭黛公司
媒體關係部：
Alexandra Trower, 212-572-4430
投資人關係部：
Dennis D’Andrea, 212-572-4384

雅詩蘭黛公司任命Michael O’Hare出任全球人力資源部執行副總裁 (照片：美國商業資訊)