麻薩諸塞州沃爾瑟姆市 -- (美國商業資訊) --專為醫療專家及醫科生提供資訊的全球領先供應商 Wolters Kluwer Health 欣然宣佈，UpToDate® 推出一套以本地語言進行搜尋及瀏覽的工具，名為以您的語言搜尋。UpToDate® 是一項以實證為基礎的臨床決定支援資源。 以您的語言搜尋讓全球臨床醫生及醫療企業透過擁有更快及更準確地以母語搜尋臨床疑問的工具，以改善對病人的護理。

UpToDate 推出的以您的語言搜尋，透過利用先進、待批專利的翻譯系統，在現有的英文及日文搜尋功能以外，提供以簡體及繁體中文、法文、德文、意大利文、葡萄牙文搜尋詞彙，簡化了臨床資訊及分級建議的搜尋。 此外，UpToDate 搜尋的自動完成功能亦可以臨床醫生的母語預測字詞或短句。

為了整體上容易使用，UpToDate 瀏覽功能可自訂至設定為使用者的本地語言。 臨床醫生亦可評價搜尋字詞的翻譯，並提交改善建議。

Wolters Kluwer Health UpToDate 臨床方案副總裁／總經理及總編輯 Denise Basow 醫生表示：「照料病人的時間是衡量病人護理品質的重要基準。」 「透過推出以您的語言搜尋，UpToDate 協助全球醫生更快地尋找疑問的最佳臨床答案，讓他們節省搜尋時間，花更多時間於照料病人。」

有關 UpToDate

UpToDate^® 是一項以實證為基礎、由醫生撰寫的臨床智識系統，該系統獲得臨床醫生信賴，致力作出適當的重點護理決定。UpToDate擁有超過 5,100 位世界著名的醫生作者、編輯及同儕評論員，使用密集的編輯流程，以綜合最近期的醫療資訊為可信、以實證為基礎的建議，這些都獲證實為可改善病人護理及質素。 於158個國家擁有逾 700,000 名臨床醫生，美國近90%的學術醫療中心選用 UpToDate，超過 30 項研究確認 UpToDate 的廣泛應用及聯繫有助改善病人護理及醫院表現，包括減少留院時間、併發症及死亡率。

UpToDate 屬於 Wolters Kluwer Health 的一部份，Wolters Kluwer Health 是資訊、商業智慧及醫療行業的重點護理方案的全球領先供應商。Wolters Kluwer Health 屬於 Wolters Kluwer 的一部份，Wolters Kluwer 是市場領先的全球資訊服務公司，2012 年度收益為 36 億歐元（46 億美元）。

CONTACT:

媒體聯絡人：
Wolters Kluwer Health | UpToDate
André Rebelo, +1 781.392.2411
公共及分析員關係經理
andre.rebelo@wolterskluwer.com