阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--數位安全領域的全球領導廠商金雅拓(Gemalto, Euronext NL0000400653 GTO)宣布，該公司將為Mobile Financial Services (MFS)提供預付費EMV支付卡。MFS是一家由Telefónica和MasterCard Worldwide成立的合資企業。這次推出的新服務是Telefónica的Vivo品牌推出的新支付服務Zuum的一部分，旨在為巴西尚未享受到銀行服務的人士提供金融服務。金雅拓還將為MFS提供與EMV預付卡有關的所有個人化服務以及破壞存跡包裝和銷售點支援。憑藉Vivo對90%以上巴西人口的涵蓋範圍，這項服務將在絕大多數消費者中廣泛普及。
近40%的巴西人目前尚未使用銀行服務1。通過Zuum，Telefónica的Vivo用戶將可以設立一個預付費帳戶，他們可以使用手機或者金雅拓提供的普通預付費EMV MasterCard支付卡存取該帳戶。Zuum將使人們能夠安全、便捷地進行金融交易，包括點對點轉帳、商家購物、ATM提款、帳單支付、空中加值等。用戶可在手機加值點、超市和報攤輕鬆進行現金轉帳。金雅拓提供的實體卡可在巴西180多萬家支援EMV的商店購物，也可在ATM機上提款。
MFS總裁Marcos Etchegoyen表示：「我們依靠金雅拓幫助我們快速推出這一多個創新解決方案中的首款服務，讓擁有或者沒有銀行帳戶的手機用戶都可以透過預付費行動支援服務便利地進行安全支付和轉帳。我們的目標是針對未享受銀行服務的巴西人推動金融服務的普及，透過行動裝置將安全支付服務擴展至尋求最低成本替代支付服務的所有消費者。」
金雅拓拉美安全交易資深副總裁Eric Megret-Dorne表示：「自拉丁美洲開始向EMV遷移以來，金雅拓已經成為一家安全支付卡和個人化服務的主要供應商，在巴西擁有強大的差異化產品和服務，因此我們擁有為MFS提供支援其實現雄心勃勃金融服務目標所需的技術專長。預付費市場正在推動產生新的業務領域，MFS的專案符合廣泛的多元化公司發行支付卡的趨勢。」
1 IPEA – Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada/應用經濟研究所
http://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/SIPS/110112_sips_bancos.pdf
關於金雅拓
金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653GTO）是數位安全領域的全球領導廠商，2012年營業收入達22億歐元，在43個國家或地區設有83個辦事處和13個研發中心，員工總數超過10,000人。
金雅拓處於快速發展的數位社會的中心。全球數十億人越來越希望能夠隨時隨地舒適、安全地自由交流、旅行、購物、理財、娛樂和工作。金雅拓公司致力於滿足人們對個人行動服務、支付安全、經認證的雲端存取、身分與隱私保護、電子醫療與電子政務效率、便捷的票務和可靠的機器對機器(M2M)應用日益擴大的需求。我們開發由公司自己設計並個人化的安全嵌入式軟體和安全產品。我們的平台和服務對這些產品、產品中包含的機密資料及其實現的可信終端使用者服務進行管理。
我們的創新讓客戶能夠向數十億個人提供可信、便捷的數位服務。隨著越來越多人使用金雅拓的解決方案在數位和無線世界中互動，該公司也因此而不斷發展壯大。
如需瞭解更多資訊，請造訪：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上掌握@gemalto最新動態。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
金雅拓媒體聯絡人：
歐洲、中東和非洲
Peggy Edoire，+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
或
亞太
Pierre Lelievre，+65 6317 3802
pierre.lelievre@gemalto.com
或
北美
Nicole Smith，+1-512-758-8921
nicole.smith@gemalto.com
或
拉丁美洲
Ernesto Haikewitsch，+55 11 5105 9220
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
