維吉尼亞州麥克林--(美國商業資訊)--希爾頓全球（Hilton Worldwide）和Vital Voices Global Partnership今天宣佈，雙方將攜手幫助終止兒童販賣。雙方已經聯手推出一項名為Global Freedom Exchange的行動計畫，這是一項針對新興和知名女性領袖而設的創新型多方位教育和指導專案。專案參與者站在全球防止和因應兒童販賣犯罪工作的第一線。Global Freedom Exchange專案旨在打造一個由積極參與者組成的國際網路。
作為Global Freedom Exchange專案的基礎，希爾頓全球和Vital Voices已經組建了一支由來自13個國家的26名女性組成的精選團隊，讓她們參與一項為期兩週的互動式學習和交流專案。此次活動跨越華盛頓特區、紐約和德州達拉斯共三座美國城市，這些地區擁有專注於因應人口販賣問題的強大國內和國際資源。活動包括與政府官員和非政府組織領袖見面，為捐贈者提供有關資助和其他支援需求方面的資訊，以及學習如何與地方執法部門合作。
希爾頓全球執行副總裁兼法律總顧問Kristin Campbell表示：「希爾頓全球強烈反對兒童販賣，我們不斷尋求能夠讓我們真正推動解決這類重要問題的合作夥伴關係。能夠為Vital Voices提供支援並投資這些了不起的女性所做的重要工作，我們深感自豪。我們相信，每個人的努力都能產生廣泛而深遠的影響，我們全力致力於幫助她們發揮全部領導潛能。」
專案參與者是一些知名領袖和新興領袖，她們積極投身於終止人口販賣的事業，採取創新型方式來因應這一全球性問題。她們包括非政府組織的創辦人、顧問、法律顧問和專案經理。這些女性來自：
- 衣索比亞
- 印度
- 澳門
- 墨西哥
- 巴拿馬
- 秘魯
- 菲律賓
- 波蘭
- 俄羅斯
- 南非
- 泰國
- 土耳其
- 美國
Vital Voices Global Partnership總裁兼首席執行長Alyse Nelson表示：「此專案的目標是為參與者提供有利於她們職業發展和她們所服務的非政府組織及社區的具體知識、技能和關係。此專案還將開發一個由積極參與者組成而不斷壯大的國際網路，共同致力於防止和因應全球兒童性交易問題。」
希爾頓全球和Vital Voices之間的這項多年期合作夥伴關係是希爾頓全球帶著目的去旅行（Travel with Purpose™）專案的一部分，希爾頓全球致力於透過該項專案為全球企業和社區提供共同價值。這項合作夥伴關係是該組織現有工作的延伸，旨在因應全球兒童販賣問題。希爾頓全球是第二家簽署《ECPAT行為準則》的美國多品牌酒店業者，也是《聯合國全球契約》的簽約企業。除了針對酒店員工的兒童販賣意識和培訓專案外，該公司還支援非政府組織的因應能力，以幫助更多的販賣活動倖存者。
希爾頓全球和Vital Voices將共同打造一個支援網路，將每名參與者與其所在社區的希爾頓全球品牌酒店聯繫起來，進而探索可增強她們實地工作的合作關係。五筆10,000美元的資金將撥給合作最密切和最具創新力的專案，推動Global Freedom Exchange達成終止全球兒童販賣的使命。參與者還將成為Vital Voices全球領袖網路的成員，該網路包含來自140多個國家的14,000多名創新型變革推動者。
欲瞭解Global Freedom Exchange專案和專案參與者的更多資訊，請造訪http://www.vitalvoices.org/blog/2013/06/global-freedom-exchange-working-end-child-sex-trafficking。
關於希爾頓全球
希爾頓全球(Hilton Worldwide)是國際最具知名度的酒店管理公司，旗下品牌包括從豪華的全面服務酒店及度假村，到公寓式酒店及中級酒店等。94年來，希爾頓全球致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統，堅持為商務和休閒旅遊人士提供最優質的客房、服務、產品和品牌價值。我們的品牌分佈於全球90個國家和地區，擁有逾3,900家酒店和分時度假酒店、650,000間客房：華爾道夫酒店及度假村、康萊德酒店及度假村、希爾頓酒店及度假村、希爾頓逸林酒店及度假村、希爾頓合博套房酒店、希爾頓花園酒店、希爾頓恒庭酒店、希爾頓惠庭套房酒店、希爾頓欣庭套房酒店和希爾頓分時度假俱樂部。同時，世界級常客獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球統一管理。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com並至www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與Hilton Worldwide聯絡。
關於Vital Voices Global Partnership
Vital Voices Global Partnership是一個領先的非政府組織，透過發掘女性在各自所在社區改變生活以及促進和平與繁榮的領導潛能，在世界各地發現傑出女性、對她們進行投資並提高世人對她們的關注度。該組織於1997年由美國國務卿希拉蕊‧柯林頓創建，對女性領袖進行培訓和指導，讓她們成為經濟發展、人權和政治參與領域的變革推動者。Vital Voices全球領袖網路包括來自144個國家的14,000多名領袖，她們已對其所在社區的其他500,000多名婦女和女孩進行了培訓和指導。欲瞭解詳情，請造訪www.vitalvoices.org。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Astrid Egerton-Vernon，希爾頓全球
703 883 5696
Astrid.Egerton-Vernon@hilton.com
或
Margaux Bergen
Vital Voices Global Partnership
202.333.1928
MargauxBergen@vitalvoices.org
