亞特蘭大--(美國商業資訊)--生產種類廣泛的高效能維護和清潔化學品的領先消費化學包裝商品公司Zep Inc. (NYSE:ZEP)今天宣佈，其位於中國大陸的外商獨資公司正式開業。新成立公司的註冊名稱為Jie Pu Hui Tong Trading Co. Ltd.，該公司將負責進口和分銷來自美國和歐洲的Zep Inc.維護和清潔化學品。該公司將重點關注工業製造部門和其他商業市場，包括汽車售後市場、航空和能源市場。截至目前，Zep中國部門已經發展了一個遍佈中國大陸各地、涵蓋50多個大城市的活躍分銷網路。

Zep Inc.董事長、總裁兼首席執行長John K. Morgan表示：「中國已經成為全世界第二大經濟體，而且中國30%以上的GDP來自於製造業，我們認為，我們種類廣泛的高效能工業MRO（設備維護、修理和運作）和汽車產品組合非常適合這裡正在經歷強勁內在成長的市場。」

Zep Inc.國際業務開發副總裁Joe Krystofik表示：「我們打算在北京、上海和廣州三大城市設立當地銷售、倉儲和物流支援部門，選擇我們在美國取得出色成績的相同垂直市場來發展我們在中國大陸的業務。在制訂我們的中國執行計畫時，我們運用Zep商業系統(ZBS)價值流程圖和其他精益流程來設計我們的能力，以充分滿足我們中國客戶的需求。」

關於Zep Inc.

Zep Inc.的2012會計年度淨銷售額為6.54億美元，是一家領先的消費化學包裝商品公司，銷售種類廣泛的高效能化學品，幫助專業人士和產銷者清潔、維護和保護他們的資產。該公司重點關注交通運輸市場和工業維護、修理和運行("MRO")市場的產業動態，目前這些市場共占該公司營收的約61%，其他營收則來自對設施維護垂直市場的銷售。該公司採用以下著名和知名品牌來行銷產品和服務，包括Zep®、Zep Commercial®、Zep Professional®、Enforcer®、National Chemical™、Selig™, Misty®、Next Dimension™、Petro®、i-Chem®、TimeMist®、TimeWick™、MicrobeMax®、Country Vet®、Konk®、Original Bike Spirits®、Blue Coral®、Black Magic®、Rain-X®、Niagara National™、FC Forward Chemicals®、Rexodan®、Mykal™，以及眾多自有品牌。Zep Inc.成立於1937年，而其部分品牌則可追溯至1896年。Zep Inc.總部位於喬治亞州亞特蘭大。歡迎造訪該公司網站www.zepinc.com。

關於Jie Pu Hui Tong Trading Co. Ltd.

Jie Pu Hui Tong Trading Co. Ltd.負責透過一個涵蓋50多個市場的分銷商網路，在中國大陸進口並分銷Zep Inc.的高效能維護和清潔化學品。在中國大陸，該公司重點關注工業製造部門和其他商業市場，包括汽車售後市場、航空和能源市場。歡迎造訪該公司網站www.zepasia.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Zep Inc.
業務連絡人：
Joe Krystofik，214-597-0103
國際業務開發副總裁
joe.krystofik@zep.com
或
Andrew Au，214-597-0103
中國總經理
andrew.au@zepasia.com
或
投資人連絡人：
Don De Laria，404-350-6266
投資人關係和通訊副總裁
don.delaria@zep.com