盧森堡--(美國商業資訊)--SES (NYSE Paris:SESG)(LuxX:SESG)和MNC Sky Vision (Jakarta Stock Exchange: MSKY)今天宣布雙方達成協議，透過SES-7衛星上容量為Indovision未來的中文直接到府(DTH)套裝提供支援。MNC Sky Vision是印尼首屈一指的衛星付費電視供應商，Indovision是其旗下知名品牌。
該為期多年的多轉發器協議讓Indovision能夠使用位於東經108.2度這一主要軌位上的SES-7衛星的Ku頻段容量。Indovision打算使用這一容量提供十幾個中文頻道，此舉將讓Indovision除其當前的200多萬用戶群以外，還能涵蓋印尼發展迅速的付費DTH市場中的小眾。Indovision對這一容量的使用還取決於主管機關的核准。
MNC Sky Vision執行長Rudy Tanoesoedibjo表示：「印尼的付費DTH市場繼續呈現發展態勢，我們很高興能利用SES的全球網路和深入的產業專業知識來播放更多內容，以滿足印尼用戶的多元化需求。」
SES亞太與中東地區商業部資深副總裁Deepak Mathur說道：「隨著Indovision推出新的中文付費DTH產品，印尼的付費DTH市場日趨成熟，這就要求付費電視營運商能夠靈活因應，以滿足不同受眾的需求。我們很高興能成為Indovision的首選衛星營運商，並期待為Indovision在這一重要市場的強勁成長策略提供支援。」
關於SES-7衛星
SES-7，又稱SES-7/Indostar-II，與SES的NSS-11衛星位於同一位置，為東經108.2度這一主要軌位帶來更多容量。該高性能衛星為南亞和亞太地區的DTH及VSAT營運商帶來了容量擴增商機。Indostar-II S頻段負載在印尼為Indovision市場領先的DTH平台提供支援。
透過以下方式掌握SES最新動態：
Twitter： https://twitter.com/SES_Satellites
Facebook： https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube： http://www.youtube.com/SESVideoChannel
部落格：http://en.ses.com/4243715/blog
關於PT MNC Sky Vision Tbk (MSKY)
MSKY是印尼付費電視供應商的先驅，另據Media Partner Asia Research表示，該公司還以71%的市佔率成為產業領導者。MSKY是PT Global Mediacom Tbk (MNC Media)旗下子公司，後者是東南亞最大、整合度最高的媒體集團。MSKY透過其廣受大多數印尼人所讚譽的兩大品牌Indovision和Top TV以及Okevision品牌提供115個地方及國際頻道，其中26個是專有的，且各品牌分別涵蓋不同的市場區隔。
關於SES
SES是一家全球領先的衛星營運商，擁有一支由53顆地球靜止衛星組成的航隊。該公司向廣播公司、內容和網際網路服務提供者、行動和固網營運商以及全球的商業與政府機構提供衛星通訊服務。
SES代表著廣播產業恒久的業務關係、高品質服務和卓越表現。SES的多元文化地區團隊分佈於全球各地，他們與客戶緊密合作，以滿足客戶特定的衛星頻寬和服務需求。
SES (NYSE Paris:SESG)(LuxX:SESG)入股加拿大的Ciel和墨西哥的QuetzSat，同時還策略性地入股新創的衛星基礎架構O3b Networks。如需詳情請造訪：www.ses.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
SES
Markus Payer
市場通訊及公關部
+352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com
或
PT. MNC Sky Vision Tbk
Muharzi Hasril
監管事務與企業支援部
+ 6221 5828000
