麻塞諸塞州WALTHAM--(美國商業資訊)--專注於人類及環境健康和安全的全球領先公司PerkinElmer, Inc.已發布其Operetta^®高內涵影像系統(Operetta^® High Content Imaging System)的升級版本，旨在大幅改進科學家以更高通量展開活細胞檢測的能力，以便充分瞭解正常和偏差細胞行為。

在癌症、幹細胞或感染性疾病領域展開研究的科學家將受惠於Operetta系統的新功能，他們能夠採用先進的活細胞、高內涵影像來分析細胞的動態行為。借助這些新功能，用戶將能夠精確觀察單體細胞隨時間演變的行為，以充分瞭解動態機制，從而產生更精確的預測模型，例如癌細胞在轉移過程中如何遷移或病毒如何入侵細胞。

PerkinElmer公司診斷及生命科學部總裁Jim Corbett表示：「我們發現，研究人員趨向使用生物學檢測來提高藥物在臨床試驗中取得成功的機率，這些檢測是藥物發現流程早期體內生理環境的較好模型。借助這些活細胞成像的新功能，我們的客戶將能輕易存取比以往範圍更廣的應用程式，並能在細胞如何應答化合物方面產生生物學相關性更高的資料，幫助降低藥物發現流程後期的假陽性率。」

Operetta系統的新功能包括亮視野成像和環境室選項，以及一個新的透光數位相對比模式，該模式能使使用者對活細胞進行成像和細分，而無需採用螢光顯影劑。該特色降低了有可能對細胞活性產生不良影響的放射性顯影劑的毒性作用，以便展開更持久、更精確的活細胞預測研究。此外，它能夠幫助降低檢測成本。

除了活細胞成像功能，Operetta系統的升級版本還整合了先進的資訊學解決方案，例如PerkinElmer的用於高內涵影像資料的Columbus™影像資料儲存和分析系統、用於資料分析和顯示的TIBCO^® Spotfire^®軟體，該軟體能使使用者將不同實驗中的結果輕易結合起來。

進一步資訊，請造訪 www.perkinelmer.com/Operetta

關於PerkinElmer, Inc.

PerkinElmer, Inc.是一家專注於改善人類及環境的健康和安全的全球領先公司。該公司公布的2012年營收約為21億美元，擁有大約7500名員工，為超過150個國家的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾500指數的成員。如需其他資訊，請致電1-877-PKI-NYSE或造訪www.perkinelmer.com。

TIBCO和Spotfire是TIBCO Software Inc.的註冊商標。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50676010&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Edelman（代表PerkinElmer, Inc.）
Paul Barren, 404-460-9679
paul.barren@edelman.com

Operetta軟體Harmony 3.5的最新版本能夠使科學家追蹤單體細胞隨時間演變的行為，以充分瞭解動態機制，從而產生更精確的預測模型（照片：美國商業資訊）。