辛辛那提--(美國商業資訊)--3D White今日宣佈，與擁有多張白金唱片的藝人、兩度葛萊美獎(GRAMMY)得主夏奇拉(Shakira)建立首個全球合作夥伴關係。3D White品牌以其「皓齒，笑容傳天下」而家喻戶曉，現已選定拉丁天后夏奇拉作為其全球代言人。夏奇拉堪稱女性時時散發智慧、多才多藝的傑出代表，透過她迷人的微笑彰顯女性魅力。
寶僑公司口腔護理(P&G Oral Care)全球行銷總監Stephen Squire表示：「我們很高興地宣佈夏奇拉成為我們3D White產品的獨家全球代言人。身為一名屢屢斬獲音樂大獎的藝人、NBC『美國好聲音』(The Voice)的明星導師、慈善家、時尚教主與孩子的母親，夏奇拉是多元化女性精神的真實寫照，且無時無刻不保持著燦爛笑容。能夠透過這位美麗堅強的女性之口宣傳我們的品牌，我們倍感榮幸。」
歐樂-B(Oral-B)與佳潔士(Crest) 3D White系列是備受讚譽的產品，即將推出最新產品，身為全球品牌形象大使的夏奇拉將親自參與推廣，現身兩個品牌的平面媒體與電視廣告、市場推廣和公關及線上宣傳活動。這一活動將於2013年秋季在全球啟動。
夏奇拉表示：「很高興能夠擔任全球形象大使而與3D White精誠合作——我一直認為，微笑是人一生中最重要的財富之一。3D White是一個享有盛名的品牌，我相信他們會是很棒的合作夥伴，其間我們也會通力合作，透過我的赤腳基金會(Barefoot Foundation)為哥倫比亞貧困兒童提供支援。」
關於寶僑
寶僑透過其品牌為全球約46億人提供服務。該公司擁有最強大、值得信賴的優質領先品牌組合之一，這些品牌包括：幫寶適®(Pampers®)、汰漬®(Tide®)、Ariel®、好自在®(Always®)、護舒寶®(Whisper®)、潘婷®(Pantene®)、Mach3®、Bounty®、Dawn®、Fairy®、Gain®、Charmin®、Downy®、蘭諾®(Lenor®)、Iams®、佳潔士®(Crest®)、歐樂-B®(Oral-B®)、金頂®(Duracell®)、Olay®、海倫仙度絲®(Head & Shoulders®)、威娜®(Wella®)、吉列®(Gillette®)、德國百靈®(Braun®)、Fusion®、Ace®、Febreze®、香必飄®(Ambi Pur®)、SK-II®和Vicks®。寶僑品牌在全球約75個國家設有業務部門。請至http://www.pg.com瀏覽有關寶僑及其品牌的最新新聞和詳細資訊。
關於夏奇拉
在夏奇拉的職業生涯中，這名哥倫比亞歌手、作曲家、葛萊美獎得主在全球售出了6,000多萬張唱片。夏奇拉曾斬獲無數獎項，包括兩次葛萊美獎(Grammys)、八次拉丁葛萊美獎(Latin Grammys)、四次世界音樂獎(World Music Awards)、三次美國音樂獎(American Music Awards)、五次告示牌音樂獎(Billboard Music Awards)。夏奇拉是唯一一位曾有歌曲登上美國音樂排行榜榜首的南美藝人。去年，全美最暢銷的20首單曲中，夏奇拉獨佔四首。18歲時，夏奇拉成立了赤腳(Pies Descalzos)基金會，目前該基金會正為哥倫比亞6,000多名貧困兒童提供教育與營養物資，並正在向其他國家擴大慈善活動，包括在海地和南非新成立的慈善計畫。2011年10月，夏奇拉被提名為歐巴馬總統的西班牙裔卓越教育顧問委員會(Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics)的成員。夏奇拉曾擔任第四季「美國好聲音」(The Voice)的導師，這一節目是美國全國廣播公司(NBC)熱播的音樂選秀節目，旨在尋找全美最強音。夏奇拉目前正在錄製最新專輯，將於第六季「美國好聲音」重回該節目。
圖片/多媒體圖庫可以在以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130723006420/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
寶僑媒體聯絡方式：
Procter & Gamble
Mollie C. Wheeler, 513-622-5572
wheeler.mc@pg.com
或
MSL
Margarita Miranda-Abate, 646-500-7670
margarita.miranda-abate@mslgroup.com
或
夏奇拉媒體聯絡方式：
42WEST
Amanda Silverman, 212-277-7555
amanda.silverman@42West.Net
或
Dvora Englefield, 212-277-7555
dvora.englefield@42West.net
夏奇拉成為歐樂-B與佳潔士3D White系列產品的最新全球形象代言人（照片：美國商業資訊）
