羅德島東普羅維登斯--(美國商業資訊)--諾信公司 (NASDAQ: NDSN)旗下子公司諾信EFD最近發表了一份白皮書，旨在幫助讀者為特定的醫療設備應用確定最佳的點膠閥系統。這份白皮書討論了醫療設備產業在流體點膠方面一些常見的問題，並提供了一些提升點膠閥性能的竅門。這份《重新評估您醫療設備裝配過程的十個重要問題》(10 Essential Questions for Reevaluating Your Medical Device Assembly Process)的白皮書現已在諾信EFD網站上推出，提供英文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、中文和日文版本。

諾信EFD產品線經理Claude Bergeron解釋說：「為特定的應用和所使用的流體選擇正確的點膠閥可以節省資金，減少瓶頸，提升整體產品品質。醫療設備製造商必須滿足嚴格的FDA品質和產品一致性規定，因此嚴格的流程控制相當重要。用於製造醫療設備的流體可能價格極其高昂。擁有能產生始終如一準確效果的優質裝配設備非常重要，從而確保不發生流體污染，避免高昂的成本浪費。」

這份白皮書就某些方面提供了解釋和說明圖表，例如如何選擇閥門的風格和配置來匹配點膠流體的屬性。其中還討論了CIP（原位清潔）和SIP（原位滅菌）醫療裝配流程標準中流體點膠的系統方法，並就如何最佳化點膠線速度、準確性和一致性提供了建議。

《重新評估您醫療設備裝配過程的十個重要問題》的下載網址如下：

http://www.nordsonefd.com/pr/medical-whitepaper/default.htm

白皮書圖片：http://www.nordsonefd.com/images/nordson_efd_ls_white_paper.jpg

欲瞭解更多相關資訊，請造訪諾信EFD網站：www.nordsonefd.com, www.facebook.com/NordsonEFD，或www.linkedin.com/company/nordson-efd，電子郵件：info@nordsonefd.com，電話：+1-401-431-7000或800-556-3484。

關於諾信EFD

諾信EFD為桌上型裝配製程和自動裝配線設計並製造精密流體點膠系統。EFD點膠系統幫助眾多產業的公司增加產量、提高品質以及降低生產成本。該公司的其他流體管理能力包括用於包裝單元件和雙元件材料的針筒和注射筒，以及用於在醫療、生物製藥和工業環境下控制流體流量的各種接頭、耦合器和連接器。該公司是一家電子業點膠和印刷應用領域特種焊膏的領先配方公司。

關於諾信公司

諾信公司(Nordson Corporation)( NASDAQ:NDSN)提供精密技術解決方案，以幫助客戶在全球獲得成功。該公司設計、製造並銷售高品質的產品和系統，用於接著劑、塗層、密封劑、生物材料和其它材料的點膠、流體管理、測試與檢測、紫外線固化和電漿表面處理，所有這一切都得到了應用專長和全球直接銷售與服務的大力支援。諾信服務於眾多耐用與非耐用消費品及技術終端市場，包括包裝、不織布、電子、醫療、器材、能源、運輸、建築和一般的產品裝配與塗裝。該公司創辦於1954年，總部位於俄亥俄州西湖市(Westlake)，在全球30多個國家設有營運和支援辦事處。請造訪諾信網頁，網址為：www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

諾信EFD
Rhonda Mitchell，+1-401-431-7065
策略行銷服務經理
Rhonda.Mitchell@nordsonefd.com
或
A R Marketing, Inc.（公關公司）
Andrea Roberts，+1-858-451-8666
andrea@armarketinginc.com