這項策略性交易強化KCI在全球傷口護理市場的領導地位，並增添多樣性
提升進入價值34億美元之先進傷口護理市場的管道，
發揮KCI牢固的客戶關係、品牌和商業規模的優勢
互補性的產品陣容將促進醫療保健專業人員和病患獲得業界最佳的解決方案
聖安東尼奧市和英格蘭GATWICK -- (美國商業資訊) -- Kinetic Concepts, Inc. (KCI)今天宣佈與總部在英國的Systagenix簽署一項價格為4.85億美元的確定性收購協定，Systagenix是一家地位穩固的先進傷口護理(AWC)產品提供商。Systagenix與KCI的結合將提升KCI的全球地位，KC是領先的傷口護理公司，產品陣容多樣，致力於改變醫療實務、改善全球病患的生活。
KCI總裁兼首席執行長Joe Woody說：「收購Systagenix促進了我們作為轉化療癒解決方案全球領先者的策略和願景。這一重大策略性投資將增添KCI的傷口護理產品全球陣容的多樣性，加強我們作為傷口癒合領域值得信賴的全球標準的競爭優勢。KCI與Systagenix的結合創建了跨越傷口護理完整系列的成功平臺。它增加了我們的能力，能夠以業界最佳的療效滿足醫生和病患對傷口癒合的全面需求，有助於降低病患治療的總成本。」
此次收購代表了KCI邁向增加營收多樣性和地域擴張策略的重大步驟。此次交易為KCI增添了進入價值34億美元之AWC市場的管道，其整體類別成長率介於3~5%。Systagenix在AWC市場中擁有舉足輕重的份量，是膠原蛋白敷料類別的市場佼佼者。此外，作為KCI的一部分， Systagenix在不斷成長的泡沫和接觸式敷料類別中的優勢能夠得到發揮，從而能夠攫取上升的市場佔有率。Systagenix的許多產品與KCI的核心負壓傷口治療(NPWT)產品有互補性，通常用於KCI產品的應用之前、之中和之後。KCI近期成功收購了CelluTome™系統表層移植技術，收購Systagenix則是在此基礎上進一步提升KCI作為業界翹楚的商譽，使KCI擁有跨越傷口護理完整系列的強勢競爭地位。」
Systagenix擁有創新AWC產品的龐大陣容，重點產品是濕性傷口癒合敷料 – 包括膠原蛋白敷料市場的領先者PROMOGRAN PRISMA®、TIELLE® （泡沫）和ADAPTIC® （非粘合性接觸式敷料）。Systagenix的生產、行銷和銷售團隊每月向100多個國家供應、經銷2000多萬片先進的傷口護理敷料。該公司以前隸屬於強生集團，世界各地員工近800人，包括一支經驗豐富、致力於先進皮膚和傷口護理的研發科學家團隊。Systagenix的專長技能與KCI的創新管道結合，將為客戶創造附加價值、幫助加快癒合、減少病患的併發症。
Systagenix首席執行長Ernest Waaser說：「傷口護理領域的兩家領先業者對創新和改善病患療效擁有共同的承諾，兩家的結合是一次獨一無二、振奮人心的機會。KCI擁有強大的臨床能力、地域佈局、互補性產品和成熟的基礎設施，將進一步擴展Systagenix的遠期成長潛力。我們很高興加入KCI，並相信此次收購將為員工、客戶，以及最重要的——我們在全球服務的病患提供重大利益。」
與此次交易關聯的是，One Equity Partners LLC (OEP)將從Systagenix中分拆一項早期診斷業務，OEP將在此次收購後獨立持有、經營該業務。此外，KCI將在WOUNDCHEK™蛋白酶狀態的經銷中與該診斷業務締結長期策略性關係。WOUNDCHEK™ 是Systagenix 診斷業務的旗艦產品，旨在幫助醫生快速評估，並更有效地以先進傷口護理為目標。
KCI對Systagenix的收購取決於一些特別成交條件的達成，包括適用的反壟斷審核。此次交易預計於2013年第四季完成。
高盛（主導顧問）、美林和摩根士丹利為KCI提供財務諮詢。美林、摩根士丹利和高盛為此次交易提供承諾債務融資。Simpson Thacher & Bartlett LLP和Kirkland & Ellis LLP擔任KCI的法律顧問。Jones Day擔任Systagenix的法律顧問。
關於 KCI
KCI是一家領先的全球性醫療科技公司，致力於為全球超過65個國家的客戶和病患提供創新、高科技轉化療癒解決方案的瞭解、開發和商業化。KCI的總部位於德克薩斯州的聖安東尼奧市，公司經由開發客戶驅動的創新、滿足醫療保健專業人員不斷演進的需求，致力於促進癒合科學的進步、積極影響病患的治療。KCI的負壓專利技術徹底改革了護理人員對各種類型傷口的治療方式。V.A.C. ®治療系統已用於治療全球逾700萬例傷口。如需瞭解關於KCI及其產品的其他資訊，請造訪www.kci1.com。
關於Systagenix
Systagenix是One Equity Partners收購強生集團的專業傷口護理業務後於2008年創立的，是創新傷口護理的全球領先者。Systagenix全心致力於傷口護理，開發、行銷先進的傷口診斷和治療解決方案，其先進的傷口敷料全球每月供貨量超過2000萬片。Systagenix對皮膚和傷口護理的長期承諾起始於創新傷口護理治療方法，這些方法是由英格蘭北約克郡的Gargrave傷口癒合示範中心經驗豐富的研發科學家團隊所開發的。Systagenix在世界各地擁有近800位員工，產品和服務行銷100多個國家。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
代表KCI:
KCI企業傳播部
Mike Barger, +1-210-255-6824
mike.barger@kci1.com
或
代表KCI投資人:
Brunswick Group LLC
Charlotte McCrum, +1-212-333-3810
cmccrum@brunswickgroup.com
或
代表Systagenix:
Systagenix全球行銷部
Paolo Di Vincenzo, +44 (0) 1293 842 087
Paolo.DiVincenzo@systagenix.com
