維吉尼亞州麥克萊恩--(美國商業資訊)--希爾頓全球(Hilton Worldwide)今日宣佈推出新的全球求職網站www.hiltonworldwide.com/careers。針對行動裝置而進行最佳化的網站將提供前所未有的便利，讓希爾頓全球營運所在的90個國家和地區的求職者能夠方便地尋找各個層級的就業機會。

希爾頓全球首席人力資源長Matt Schuyler表示，「該網站是多國團隊數月來創造性和開發性工作的結晶。它真正反映出公司使命的核心內容，那就是招募最好、最有才幹的團隊員工，以成為全球卓越的酒店服務公司。」

新網站的特點包括：

• 語言和地域檢測：網站會自動顯示與使用者瀏覽器語言和地域設置相匹配的內容
• 更完善的職位搜尋功能：如今，職位搜尋將在每個網頁上提供特色職位、類似匹配職位和「求職車」(Job Cart)，此外，當出現有具體條件的新職位之後，職位搜尋還會提供「發送職位提醒電子郵件」，以自動發送郵件提醒
• 希爾頓全球品牌和人才專區入口網站：當用戶透過公司旗下10大品牌的任一網站造訪該網站時，這些用戶將登入該品牌的專屬入口網站，而且還可以瀏覽涵蓋13種具體行業的人才專區網頁，例如食品和飲料、銷售和財務
• 全球定位地圖：谷歌地圖中將標識希爾頓全球的所有資產和企業位置、地址和方向路線，而且每個區域將擁有專門的地圖，其中包含相關的職位資訊連結。
• 更多內容：添加了資訊頁面，包括大學招聘、軍隊、多元化、福利和文化等內容。

如需瞭解詳情，請觀看介紹網站主要特點的短片。

關於希爾頓全球

希爾頓全球是國際最具知名度的酒店管理公司之一，旗下品牌包括從豪華的全面服務酒店、度假村到公寓式酒店以及中級酒店等。94年來，希爾頓全球致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統，堅持為商務和休閒旅遊人士提供最優質的客房、服務、產品和品牌價值。我們的品牌分佈於全球90個國家及地區，擁有逾4,000家酒店、650, 000間客房，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，世界級常客獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors)亦由希爾頓全球統一管理。欲獲取更多資訊，請至www.hiltonworldwide.com，也可透過www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。

圖片/多媒體資料庫可從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130807005793/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

希爾頓全球
Sarah Lipman
(703) 883-5315
sarah.lipman@hilton.com