北卡羅來納州三角研究園區--(美國商業資訊)--為走在全球客戶不斷變化的多元化需求的前面，昆泰(Quintiles)今天宣布簽署一項收購Novella Clinical (Novella)的協議。Novella是一家全方位服務型臨床研究組織(CRO)，主要專注於新興腫瘤客戶以及醫療設備和診斷部門的客戶。

昆泰臨床開發部總裁Paula Brown Stafford表示：「Novella團隊所帶來的專業知識與真知灼見將大幅提升我們現有的能力，有助於讓昆泰在競爭日益激烈的市場中進一步實現差異化。Novella對新興企業的深入瞭解以及我們雙方對品質、客戶服務尤其是我們所服務的患者的共同承諾，使得這項收購交易非常適合兩家組織。我們期待與Novella通力合作，利用雙方公司的協同效益推動企業發展，同時繼續滿足客戶需求。」

Novella心繫客戶，並根據其獨特客戶的營運需求打造了架構與臨床研究方法，力求為這些特定的客戶群提供最好的支援。加入昆泰後，Novella將能延續這一特別關注，與此同時，利用昆泰的規模和資源為其新舊客戶提供新的全球能力。

Novella總裁兼執行長Richard Staub說道：「我們非常高興能有此機會加入業界的全球領導者昆泰。自15年前創辦以來，Novella一直致力於透過提供個人關注與靈活性以及我們廣泛的治療經驗來服務新興公司。加入昆泰後，我們就能顯著擴大我們服務的地理版圖，同時繼續恪守可讓我們成為客戶絕佳合作夥伴的價值觀和經商理念。」

Novella總部設在北卡羅來納州三角研究園區，在北美和歐洲擁有800多位專業人士。該交易完成後，Novella將以昆泰旗下子公司Novella Clinical名義展開營運。該交易預計將於本季稍晚結束，但仍取決於標準與特別成交條件的達成。

該項交易的財務條款尚未揭露。該交易預計不會對昆泰2013年每股盈餘產生實質性影響。

關於昆泰

昆泰(Quintiles, NYSE: Q)是世界最大的生物製藥開發和商業外包服務提供者，該公司的業務網路涵蓋約100個國家，擁有員工27,000多名。市面上前50大的所有最暢銷藥品均由該公司幫助開發或實現商品化。昆泰憑藉其服務的深度和廣度，運用廣泛的治療、科學和分析專業技能，為生物製藥和健康科學客戶在日益複雜的環境中導航，幫助他們在交付更佳的醫療照護成果方面提升效率和功效。欲瞭解關於昆泰的更多資訊，請造訪：www.quintiles.com。

前瞻性陳述

本新聞稿可能包含1933年《證券法》第27A章和1934年《證券交易法》第21E章所界定含義之前瞻性陳述。此類前瞻性陳述反映的是昆泰公司的當前預期和期望的營運結果，所有這些都受到已知和未知的風險、不確定因素和其他因素的制約，這些因素可能導致昆泰公司的實際業績、表現或成就、市場趨勢，或產業業績與此類前瞻性陳述中所表達或暗示的結果出現重大差異。因此，其中所包含的非歷史事實的陳述可能為前瞻性陳述，並應按此進行評估。除上述之外，「預計」、「認為」、「估計」、「預期」、「打算」、「可能」、「計畫」、「專案」、「應該」、「目標」等詞彙及其否定形式和類似表達都是前瞻性陳述的標記。這些陳述受到風險、不確定性和假設因素的制約，包括該公司是否有能力完成及整合對Novella Clinical的擬議收購並實現預期目標，以及昆泰根據《證券法》第424(b)條於2013年5月9日向美國證券交易委員會(SEC)提交的日期為2013年5月8日的昆泰公開說明書中「風險因素」部分所描述的風險，而且此類風險可能會在昆泰定期向SEC提交的文件中不時更新，欲查看這些文件請造訪SEC網站www.sec.gov。這些因素不應視為詳盡無遺，而應與本新聞稿和昆泰向SEC提交文件中的其他警告性陳述一起閱讀。除非法律要求，昆泰不承擔更新任何此類前瞻性陳述以反映實際結果或變動對此類前瞻性資訊影響的義務。

按一下這裡訂閱有關昆泰的手機新聞。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰
Kevin Nash, 919-998-2514
媒體關係部
kevin.nash@quintiles.com
或
Greg Connors, 919-998-2000
企業發展部