韓國首爾--(美國商業資訊)--全球領先的醫療照護產品供應商Covidien (NYSE: COV)今天宣布設立Covidien韓國創新中心(Covidien Center of Innovation Korea, CCI Korea)，這也是該公司在韓國的首座研發與教育訓練中心。

CCI Korea總投資2100萬美元，歷時三年建造，是一個高科技醫療訓練中心，致力於提高對各種疾病狀態的意識，並讓醫療專業人士有機會透過使用全套的Covidien醫療設備來提高自身能力。

Covidien新興市場總裁Brian D. King先生表示：「幫助提高醫生能力並讓患者有機會透過專為當地客製的解決方案來獲得最佳護理既是我們的職責，也是我們的榮幸。韓國是我們全球策略中的一個主要市場，這次投資反應了我們立志與韓國醫療專業人士合作的承諾。」

CCI Korea是Covidien在韓國的首座具備研發能力的綜合教育訓練中心，讓醫療專業人士和醫療新手能夠積極參與醫療設備的設計與開發。

CCI Korea占地6,000多平方公尺，包括：

• 配備11張操作臺的外科實驗室
• 配備兩張ICU台和一個患者模擬器的ICU（加護病房）實驗室
• 一個可容納112人的禮堂，該禮堂採用了3D/高畫質顯示技術和最先進的聲音系統，打造出一個具有身臨其境感的體驗式訓練環境

Covidien韓國董事總經理Peter Kim先生表示：「人們更期望且更注重透過醫療技術改善患者療效。隨著CCI Korea的設立，Covidien可進一步提高醫療專業人士的能力，加強研發專家、學術機構和醫療專業人士之間的合作，以使用更完善的護理標準。」

今年稍早，Covidien與韓國外科學會及韓國胸腔心血管外科學會簽署了兩項合作備忘錄。附屬於這兩個學會的所有醫療專業人士都將依照其強制性認證計畫體驗CCI Korea。Covidien將繼續在CCI Korea與韓國醫療學會就訓練計畫和新產品開發合作，重點促進國民健康，推動該國醫療技術發展。

關於Covidien

Covidien是一家全球領先的醫療照護產品公司，致力於為改善患者的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien在醫療設備和醫療用品領域製造和銷售業界領先的產品，並提供相關服務。2012年，Covidien公司的營業收入高達99億美元，公司在全球70個國家擁有38,000多名員工，其產品銷往140多個國家。更多有關我們業務的資訊，請造訪www.covidien.com或者我們的韓文網站www.covidien.com/kr。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Covidien
Michael Drury, (+) 65 9788 0013
資深總監
亞洲通訊與公關部
michael.drury@covidien.com
或
Coleman Lannum, 註冊金融分析師, 508-452-4343
副總裁
投資人關係部
cole.lannum@covidien.com
或
Lisa Clemence, 508-452-4375
總監
企業通訊部
lisa.clemence@covidien.com
或
Todd Carpenter, 508-452-4363
資深總監
投資人關係部
todd.carpenter@covidien.com