羅琳將貢獻編劇處女作：新系列電影中的首部作品《怪獸與牠們的產地》

雙方的夥伴關係涵蓋華納兄弟公司哈利波特業務的所有領域，包括主題公園、數位專案、遊戲和旅遊景點

華納兄弟公司還將擔任即將推出的根據J·K·羅琳作品改編的《臨時空缺》BBC電視劇的全球電視經銷商

德州伯班克和倫敦--(美國商業資訊)--華納兄弟娛樂公司(Warner Bros. Entertainment)今天宣布與世界著名的暢銷書作家J·K·羅琳(J.K.Rowling)達成擴大的創意合作夥伴關係。這項夥伴關係的核心是源自羅琳巫術魔法世界的電影新系列，其創意來自《哈利波特》霍格華茲魔法學校的教科書《怪獸與牠們的產地》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)以及虛構的該書作者Newt Scamander的歷險故事。以上消息是由華納兄弟娛樂公司執行長Kevin Tsujihara宣布的。

《怪獸與牠們的產地》是一部原創作品，將成為羅琳的編劇處女秀。按照計畫，該作品將成為這一電影新系列的首部作品。故事以巫術魔法世界為背景，圍繞魔法動物和人物展開，其中包括忠實《哈利波特》迷熟悉的部分動物和人物。

羅琳表示：「過去17年來，我營造了一個遍布全球的巫術魔法社區，對此我感到非常高興。儘管《怪獸與牠們的產地》以此為背景，但是這部作品既不是《哈利波特》的前傳，也不是後傳，而是對魔法世界的開疆破土。讀過《哈利波特》或看過相關電影的人肯定都熟悉隱秘魔法社會的法律和習俗，但是Newt的故事始於紐約，而且發生在哈利波特故事的70年前。」（新聞稿最後還有羅琳的更多談話內容。）

Tsujihara表示：「羅琳能選擇與華納兄弟合作，開啟對魔法世界的新探險，我們感到非常榮幸。該類型作品在我們的整個業務中已經取得了重大的成功。她是一位非凡的作家，她點燃了一場全球閱讀革命，而隨後這些著作又掀起了一股空前的電影狂潮。我們知道，觀眾們將和我們一樣興奮地看到她才華橫溢的無限想像力如魔法般呈現在我們面前。」

除了電影系列，《怪獸》還將被開發成該電影公司的視訊遊戲、消費產品和數位專案業務產品，包括與Pottermore.com之間的更緊密連結。Pottermore.com是圍繞《哈利波特》故事建構的羅琳數位線上體驗。

該電影公司與羅琳的擴大性合作夥伴關係還包括對其《哈利波特》活動的繼續擴展，包括與合作夥伴環球主題公園及度假村(Universal Parks and Resorts)聯手打造的哈利波特魔法世界奇幻主題樂園（目前已經在佛羅里達州奧蘭多開幕；在加州好萊塢和日本大阪的主題公園即將開幕）、數位專案（包括Pottermore）、視訊遊戲、消費產品和旅遊景點。

此外，華納兄弟還將擔任即將推出的根據J·K·羅琳作品改編的《臨時空缺》(The Casual Vacancy)BBC電視劇的全球電視經銷商（不包括英國），《臨時空缺》是羅琳為成年讀者撰寫的首部暢銷小說。該迷你電視劇將於2014年開始製作。

雙方之間的合作將由羅琳的版權代理公司The Blair Partnership的Neil Blair以及華納兄弟英國、愛爾蘭和西班牙總裁兼董事總經理Josh Berger在倫敦負責管理，Josh Berger將擔任華納兄弟負責未來所有J·K·羅琳計畫的首席業務連絡人。

以下是羅琳有關《怪獸》的更多談話內容：

「所有一切都是從華納兄弟公司來找我開始的，他們建議將《怪獸與牠們的產地》拍攝成電影。我認為這是一個非常有趣的想法，但是這個由另一位作家將《怪獸與牠們的產地》的虛構作家Newt Scamander變為現實的想法並不簡單。我已經在自己虛構的世界中生活了很久，我非常小心地呵護著這個世界，而且對Newt已經有了很多瞭解。忠實《哈利波特》迷都知道，我非常喜歡這個角色，我甚至讓他的孫子Rolf娶了我在《哈利波特》系列中最喜歡的角色之一Luna Lovegood。」

「在考慮華納兄弟公司的建議時，我的想法已經成形，而且再也揮之不去。這就是我最終決定將我自己的想法拍攝成華納兄弟公司電影的經過。」

「過去是17年來，我營造了一個遍布全球的巫術魔法社區，對此我感到非常高興。儘管《怪獸與牠們的產地》以此為背景，但是這部作品既不是《哈利波特》的前傳，也不是後傳，而是對魔法世界的開疆破土。讀過《哈利波特》或看過相關電影的人肯定都熟悉隱秘魔法社會的法律和習俗，但是Newt的故事始於紐約，而且發生在哈利波特故事的70年前。」

「我特別要感謝華納兄弟公司的Kevin Tsujihara對這個專案的支持，如果沒有他就不可能有這個專案。我一直說，除非我有一個真正讓我興奮的創意，才會重新投入魔法世界的懷抱。這就是那個令人興奮的創意。」

致編輯：

1) J·K·羅琳是1997年至2007年出版的7部暢銷書《哈利波特》系列的作者，該系列作品在全球共賣出逾4.5億冊，暢銷200多個國家和地區，被翻譯成74種語言，並被翻拍成8部賣座電影。她還寫了兩部小作品，在該系列小說中作為哈利波特的教科書書名。這兩部作品分別為《怪獸與牠們的產地》和《穿越歷史的魁地奇》(Quidditch Through the Ages)，於2001年3月由Bloomsbury Children’s Books出版，收入用於援助Comic Relief。2008年12月，《吟遊詩人皮陀故事集》(The Tales of Beedle the Bard)出版，收入用於援助Children’s High Level Group（即現在的Lumos），該書迅速成為當年的銷售最快圖書。2012年，J·K·羅琳出版了她首部為成年讀者撰寫的作品《臨時空缺》，該書目前已經以44種語言出版發行。J·K·羅琳還以筆名Robert Galbraith著作了《杜鵑之啼》(The Cuckoo's Calling)，並已由Little, Brown於今年出版。

2)華納兄弟公司的系列電影《哈利波特》截至目前的全球票房已經超過77億美元，使其成為有史以來票房最高的電影系列。《哈裡波特》系列還成功擴展至該電影公司的電視、家庭娛樂、消費產品、視訊遊戲、數位專案和旅遊景點等業務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

華納兄弟公司
Jack Horner
Jack.Horner@warnerbros.com
818/954-3291
或
Deb Lincoln
Deborah.Lincoln@warnerbros.com
+44-7879-484-944
或
JKR PR
Mark Hutchinson
+44-7904-359-339
或
The Blair Partnership
+44 (0)207 504 2520