舊金山--(美國商業資訊)--杜比實驗室(Dolby Laboratories, DLB)今天宣布，因開發開創性音訊技術而享譽全球的美國發明家雷．杜比(Ray Dolby)今天在舊金山的家中辭世，享年80歲。杜比博士近年來罹患阿茨海默症，今年7月又被診斷出急性白血病。
杜比博士於1965年創辦了杜比實驗室，創造了一個讓研究人員和工程師能夠繼續推動影音科學進步以讓娛樂和通訊變得更具吸引力的環境。杜比博士在雜訊抑制和環繞聲領域的開創性工作帶來了很多最先進的技術，並獲得了50多項美國專利。
杜比實驗室總裁兼執行長Kevin Yeaman表示：「今天，我們失去了一位好友、導師與真正富有遠見的人。雷．杜比秉持透過創新創造價值的理念創辦了公司，並堅信只要對人進行投資並為他們提供成功所需的工具，他們就會創造出了不起的東西。雷的理念將繼續成為我們所有人的靈感與動力之源。」
杜比博士之子、杜比實驗室董事會成員David Dolby表示：「我的父親很體貼人、很有耐心且充滿了愛心，他決心永遠做商業和慈善領域正確的事情；另外，他還是一個盡職的丈夫和慈愛的父親。我們的家人都以他的出色成就和英明領導為榮。我們會無比懷念他，而他的創新傳統也會一直延續下去。」
杜比博士以擁有一顆永不滿足的好奇心而聞名，並將他的成功歸結於對教育的孜孜追求以及父母對此的支持。在杜比博士職業生涯早期，他在舊金山半島讀高中及隨後就讀史丹佛大學的同時，還在Ampex Corporation工作，是首個實用的磁帶錄影系統涉及的所有電子方面的首席設計師。如今，杜比實驗室的技術已經成為錄音藝術家與電影製作人創意流程的重要組成部分，他們會繼續運用杜比工具實現他們的夢想。
杜比博士之子、電影製作人兼小說家Tom Dolby說：「雖然從本質上講我的父親是一位工程師，但是他在技術領域的成就卻源於他對音樂和藝術的熱愛。他將自己對藝術過程的欣賞融入到他所有的電影與錄音工作中。」
自杜比博士創辦杜比實驗室48年來，該公司已將娛樂體驗從電影院搬到了客廳，並且實現了娛樂行動化。採用杜比技術打造的數萬部影片及幾十億件產品與設備已經進入全球各地的電影院、家庭及消費者手中。該產業因其多年的開創性成就授予杜比實驗室10項學院獎和13項艾美獎。
杜比博士獲得的獎項及榮譽包括：
- 克林頓總統頒發的「國家技術獎章」”（1997年）
- 伊莉莎白二世頒發的「大英帝國勳章」（1987年）
- 科學榮譽博士（劍橋大學，1997年）
- 榮譽博士（約克大學，1999年）
杜比博士獲得了以下產業大獎：
- 美國電影藝術與科學學院頒發的「奧斯卡金像獎」（1989年）
- 美國電影藝術與科學學院頒發的「奧斯卡II級」（名譽獎章）（1979年）
- 全國電視藝術與科學學院頒發的多項「艾美獎」，包括因發明Ampex®錄影機和對杜比實驗室的貢獻而榮獲的「艾美獎」。（1989年，2005年）
- 美國國家錄音藝術與科學學院頒發的「葛萊美獎」（1995年）
- 柏林電影節「柏林金相機獎」（2012年）
- 舊金山電影協會「甘德三世獎」（2013年）
杜比博士還獲得了以下專業機構頒發的獎章：
- 音訊工程協會(AES)頒發的銀牌獎（1971年）和金牌獎（1992年）
- 電氣和電子工程師協會(IEEE)頒發的「愛迪生獎」（2010年）
作為前馬歇爾學者，杜比博士還於2003年獲得了「George C. Marshall獎」。2004年，他還入選美國「國家發明家名人堂」和英國「皇家工程院」。
2012年，因以奧斯卡頒獎典禮主辦地而聞名世界的好萊塢地標被重新命名為杜比劇院(Dolby® TheatreSM)，而奧斯卡頒獎典禮後的盛大頒獎晚宴舉辦地則被重新命名為雷．杜比舞會大廳(Ray Dolby Ballroom)，以此紀念杜比博士。
杜比博士及其妻子Dagmar一直活躍於慈善領域，為眾多慈善事業和機構提供了支援。近年來，在他們的大力支援下，兩家研究與患者護理中心得以設立。它們是舊金山幹細胞中心的Ray and Dagmar Dolby Regeneration Medicine Building以及加州太平洋醫療中心的大腦健康中心。
與杜比博士一起生活了47年的妻子Dagmar Dolby表示：「雷是一位慷慨、有耐心、智慧、誠實且公正的人。他始終充滿好奇，無所畏懼，還百折不撓，不論我們是從印度開車回來，乘坐他的飛機橫跨大西洋，還是駕駛大型公共汽車環繞國家公園，他都是如此。他不僅讓我們的生活變得多姿多彩，還是我的兒子們學習的楷模。」
背景
Ray Dolby於1933年1月出生於奧勒岡州波特蘭，他的家人後來搬到了舊金山半島。1949至1957年，他忙於Ampex Corporation的多個音訊與樂器專案，並負責Ampex®磁帶錄影系統所涉電子方面的開發。1957年，他獲得了史丹佛大學電子工程專業的理學學士學位。在獲得馬歇爾獎學金及國家科學基金會研究生獎學金後，杜比博士離開了Ampex到英國劍橋大學深造。1960年，杜比博士成為第一位獲彭布羅克學院(Pembroke College)院士頭銜的美國人。1961年，杜比博士獲得了劍橋大學物理學專業博士學位，幾年後，他當選榮譽院士（1983年）。1962年，他在劍橋結識了他的妻子Dagmar，當時Dagmar是那裡的一名暑期學生。在劍橋的最後一年，杜比博士還擔任英國原子能管理局的顧問。
1963年，杜比博士擔任聯合國駐印度顧問，任期兩年，之後於1965年返回英國，並在倫敦創辦了杜比實驗室。1976年，他搬到舊金山，並在此建立了公司總部、實驗室及製造工廠。
杜比博士過世後留下了妻子Dagmar和兩個兒子Tom和David，及他們的配偶Andrew和Natasha及4個孫子。
他的葬禮將於稍晚舉行。
他的家人要求以捐款替代鮮花，捐款捐贈給阿茨海默症協會(Alzheimer’s Association)，地址：1060 La Avenida Street, Mountain View, CA 94043；或捐贈給大腦健康中心，由CPMC基金會轉交，地址：45 Castro Street, San Francisco, CA 94117。
可透過以下連結下載下述材料：
https://dolby.box.com/s/n0szwpm4sylbcxgkekkk
- 雷．杜比語錄及有關雷．杜比的引言
- 靜態圖片
- 視訊資產
關於杜比實驗室
杜比實驗室(NYSE: DLB)開發的音訊、視訊和語音技術可提升行動裝置、電影院、家中及工作中的娛樂和通訊體驗。近50年來，有了杜比，視覺和聲音體驗變得更鮮豔悅目、更清晰、更有意義。更多資訊，敬請造訪：dolby.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
杜比實驗室
Sean Durkin, Dolby Labs, 415-645-5176
