2013 年 10 月 2日香港訊 －總部位於英國里丁的專業合約組織 TranScrip Partners今天宣佈開設其香港辦事處 TranScrip Partners Hong Kong Ltd。 TranScrip Partners 的新分公司將由 James Thorburn 領導，James Thorburn 擁有在藥物和醫療設備方面超過 25 年的臨床研究與開發經驗，還擁有在英國和他的家鄉香港成立合約研究組織的成功記錄。 作為其在香港的豐富經驗的一部分，James 幫助成立香港大學醫學系臨床試驗中心，目前擔任 PACRA（泛亞臨床研究協會）的香港地區總監。在他的新職位中，James 將支援 TranScrip 在 APAC 地區（包括中國和印度）的持續利益，並且將與已在 APAC 地區運營項目的 TranScrip Partners Australia 緊密合作。

總部位於英國的 TranScrip Partners 最近已在美國成立其辦事處。 進一步進軍 APAC 地區是使 TranScrip Partners 的業務遍佈全球的一個重要里程碑。 此前，其已於 2012 年 9 月在澳大利亞開立辦事處，進軍 APAC 地區獲得該地區合約持續增加的支撐。 TranScrip 的主理合夥人 Flic Gabbay 博士表示：「在香港成立 TranScrip 的辦事處是我們全球發展策略的下一步，這將鞏固我們在亞太地區的地位，我們認為亞太地區對於藥物開發和銷售具有重大意義。」

在遍及歐洲、美國、印度、澳大利亞、新加坡和中國的 80 多家公司的客戶群中，TranScrip Partners 為生物製藥產品開發和生命週期管理提供支援。  TranScrip Partners 透過向客戶提供頂級治療專業知識，以克服從轉換醫學到成功註冊和市場准入過程中遇到的困難，以及提供高素質的 CRO 人才來支持項目，從而挑戰傳統的 CRO 模式。 TranScrip Partners 提供的服務包括早期分子的開發和市場定位策略以及在審批前後期間的藥物開發、醫療事務、藥物警戒、監管和醫學寫作等方面的量身定制的支持。

---結尾-----

TranScrip Partners 是一個快速發展的尖端合約組織，為生物製藥產品開發和生命週期管理提供支援。 TranScrip Partners 是實幹派的策略思想家，也是進行策略性思考的實幹家。

TranScrip 在四大洲 80 多個國家經營業務，透過擁護藥品和克服從轉換醫學到成功註冊和市場准入遇到的困難，挑戰傳統的 CRO 模式。