俄勒岡州波特蘭--(美國商業資訊)--根據WALTHAM®寵物營養中心(WALTHAM® Centre for Pet Nutrition)的一項新研究結果，超重會縮短犬隻的預期壽命。來自全美廣受歡迎犬種的資料顯示，中年超重犬比理想體重犬隻的預期壽命要短。具體而言，研究發現，與理想體重犬隻相比，超重犬的預期壽命會縮短高達10個月。該項研究顯示超重對犬隻的深遠影響，並強調主人保持其犬隻健康體重的重要性。
WALTHAM®寵物營養中心首席科學家Carina Salt評論道：「我們考察了各種形狀和大小的廣泛受歡迎犬種，發現了超重犬預期壽命縮短的趨勢。這種趨勢在下列5個犬種中尤為顯著：拉布拉多犬(Labrador)、西施犬(Shih Tzu)、美國可卡犬(American Cocker Spaniel)、黃金獵犬(Golden Retriever)和米格魯犬(Beagle)。”
Carina Salt 建議道：「為了確保該項研究發現能夠代表家庭豢養犬隻，我們採用了大量的寵物犬資料，這些資料是在寵物犬接受獸醫診治及保健期間收集的。該項研究強調超重對家庭豢養犬隻極為現實的後果。對抗多餘體重並保持您家犬隻健康體魄的關鍵提示包括：按照包裝上的餵食說明嚴格控制食物份量，根據您家犬隻的需求定時進行適當運動，並且定期為犬隻量體重。擔心所豢養犬隻體重的主人應及時諮詢獸醫。」
該項研究所採用的資料來自於10種受歡迎犬種，包括年齡在6.5-8.5歲的正常及超重犬隻。這些資料由全美超過830家Banfield Pet Hospital®寵物醫院網路的獸醫在其診治寵物期間收集。
該項研究由來自於WALTHAM®寵物營養中心的科學家與Banfield Pet Hospital®合作進行，WALTHAM®是隸屬瑪氏寵物護理(Mars Petcare)的一家最先進科學研究機構。該研究是更為廣泛的持續合作研究的一部分，旨在瞭解寵物肥胖誘因及後果。該研究發現已在WALTHAM®國際營養科學研討會(WALTHAM® International Nutritional Sciences Symposium, WINSS)上進行了報告。WINSS於10月1-4日在美國俄勒岡州波特蘭舉辦，營養及獸醫學領域的頂尖專家齊聚一堂，以解決有關寵物健康及營養方面的關鍵問題。
關於WALTHAM®寵物營養中心(WALTHAM® Centre for Pet Nutrition)
WALTHAM®寵物營養中心今年迎接其50週年慶，該中心注重科技創新，已發展成為一家全球領先的科學權威機構，致力於開拓動物營養及健康領域的研究。該中心位於英格蘭萊斯特郡，是隸屬瑪氏寵物護理(Mars Petcare)的一家最先進著名科學研究機構，以務實方式為創新產品開發提供知識，以滿足寵物需求。自1963年WALTHAM®發表其首個原創研究以來，它在寵物營養以及人與動物相互關係領域取得諸多重要突破性成果，迄今已發表了超過1,700 篇成果，包括600餘篇同儕審查學術論文。今天，WALTHAM®仍一如既往地與全球最重要的研究機構合作，推動瑪氏寵物護理願景的實現——為寵物創造更加美好的世界(A BETTER WORLD FOR PETS®)，並提供科學及專業知識，從而進一步鞏固瑪氏寵物護理品牌在全球的領先地位，瑪氏寵物護理品牌包括WHISKAS®（偉嘉）、PEDIGREE®（寶路）、NUTRO®、TRILL®、CESAR®、SHEBA®、DREAMIES®、AQUARIAN®、WINERGY®、BANFIELD Pet Hospital®和ROYAL CANIN®（皇家）。
關於瑪氏公司(Mars, Incorporated)
1911年，Frank C. Mars在其位於華盛頓塔科馬的廚房中製造出其第一款Mars糖果，奠定了瑪氏作為糖果公司的首要根基。在20世紀20年代，Forrest E. Mars, Sr.加盟其父親所從事的業務，父子二人合力推出了MILKY WAY®巧克力。1932年，Forrest, Sr. 懷抱著打造事業的夢想搬到了英國，他當時的目的是「為所有利害關係者創建互惠互利」，如今該目標已成為瑪氏公司的業務基礎。瑪氏公司總部設在維吉尼亞州麥克萊恩，擁有6大業務部門，包括：寵物護理、巧克力、箭牌、食品、飲料和生物科技，以及遍及全世界的72,000餘家聯營商，致力於將其原則轉化為實際行動，透過其影響力造福全人類和地球。
瑪氏品牌包括：寵物護理——PEDIGREE®（寶路）、ROYAL CANIN®（皇家）、WHISKAS®（偉嘉）、BANFIELD Pet Hospital®、NUTRO®、SHEBA®、DREAMIES®和CESAR®；巧克力——M&M’S®、SNICKERS®（士力架）、DOVE®（德芙）、GALAXY®、MARS®、MILKY WAY®和TWIX®；箭牌——DOUBLEMINT®（綠箭）口香糖、EXTRA®（益達）口香糖、ORBIT®（傲白）口香糖、5™口香糖、SKITTLES®（彩虹）糖果、STARBURST®糖果、ALTOIDS®薄荷糖和LIFESAVERS®薄荷糖；食品——UNCLE BEN’S®、DOLMIO®、EBLY®、MASTERFOODS®、SEEDS OF CHANGE®和ROYCO®；飲料——ALTERRA® Coffee Roasters咖啡、THE BRIGHT TEA CO.®茶、DOVE®/GALAXY®熱巧克力和FLAVIA®飲品機；生物科技——COCOAVIA®、WISDOM PANEL®和SERAMIS®。
如需瞭解更多資訊，請造訪：www.mars.com。請透過以下方式關注我們：facebook.com/mars、twitter.com/marsglobal和youtube.com/mars。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131004005005/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
瑪氏寵物護理(Mars Petcare)
Jeanette Fielding
全球傳媒總監
電話：+32 491961941
電子郵件：Jeanette.fielding@effem.com
