紐約及香港--(美國商業資訊)--國際律師事務所普洛思(Proskauer)今日宣佈，Lynn Chan已經加入私募基金團隊擔任顧問，在香港辦事處工作。繼著名私募基金律師任勇被任命為合夥人之後，Lynn的加入將進一步鞏固普洛斯私募平臺的實力，並擴展其在亞洲的業務。

普洛思董事長Joseph M. Leccese表示：「普洛斯將繼續致力於在亞太地區提供卓越的私募基金服務。Lynn擅長處理複雜的基金架構，能增進團隊的能力以滿足投資基金客戶的全球性需求。」

Lynn主要作為普通合夥人及有限合夥人的代表，從事私募股權基金構建及管理領域的工作，為歐洲及亞洲地區的眾多客戶提供諮詢服務。

公司全球私募投資基金業務聯合主席David W. Tegeler表示：「Lynn對全球基金架構及監管事宜非常精通，幫助團隊為基金發起人、管理人及機構投資人就亞洲投資業務提供更佳建議。我們非常歡迎Lynn的加入。」

普洛思的北京和香港辦事處打理各類公司事務，包括併購、基金創建與管理、私募股權和創投交易、私募股權房地產、資本市場、國外直接投資和合資。團隊中的律師對中國大陸和香港的法律法規及其與其他司法管轄區法律的關聯有全面深刻的理解。這些能力對於我們向該地區客戶的跨境交易提供法律顧問服務而言，是非常重要的。

普洛思香港辦事處負責人陶宇(Yuval Tal)表示：「 Lynn加入後，我們將繼續推進策略計畫，鞏固亞洲核心業務團隊的實力。香港和北京私募團隊正在逐漸壯大，Lynn豐富的從業經驗為團隊錦上添花，公司亞太區客戶也將受益匪淺。」

加入普洛思之前，Lynn是O’Melveny & Myers事務所的私募基金業務顧問，在香港和新加坡辦事處工作。她擁有里茲大學法律及中文的學士學位，精通普通話和英語，並持有在香港、英格蘭及威爾斯從事律師工作的執照。

普洛思的私募投資基金團隊是全球最知名的團隊之一，它由充滿活力、跨多個領域的律師組成，向私募投資基金業提供全面的法律服務。該團隊向全球眾多最活躍的基金發起人和管理人提供法律顧問服務，同時還對機構投資人就其另類投資計畫以及對各類次級市場交易中的賣方、經紀機構和買方提供法律顧問服務。

關於普洛思

普洛思成立於1875年，是一家廣受肯定的國際律師事務所，透過北京、波卡拉頓、波士頓、芝加哥、香港、倫敦、洛杉磯、新奧爾良、紐約、紐華克、巴黎、聖保羅和華盛頓特區的辦事處，針對客戶的關鍵法律需求提供各種法律服務。查詢詳情請瀏覽：www.proskauer.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

普洛思律師事務所
Somna Maraj, 212.969.5267
smaraj@proskauer.com