中國深圳--(美國商業資訊)--公開上市的電信設備、網路解決方案和行動裝置全球提供商中興通訊股份有限公司（ZTE Corporation，以下簡稱「中興通訊」）（H股代碼：0763.HK/A股代碼：000063.SZ）與IBEX 35基準指數公司、在西班牙擁有自有網路的領先電信服務提供者Jazztel宣佈，Jazztel的國家高速寬頻光纖到家(FTTH)網路建置進程令人滿意，並已啟動商業營運。

這份由中興通訊和Jazztel於2012年11月簽訂的FTTH架構協定，計畫在兩年內建成一個寬頻網路，該網路將覆蓋300萬個家庭和企業用戶，並將西班牙的寬頻市場引入新時代。

Jazztel是一家為超過130萬用戶提供固網語音、資料和網際網路以及行動通訊服務的固網營運商。在過去三年間，Jazztel的用戶和收入年成長率達到20%，使其成為歐洲成長最快的營運商之一。隨著西班牙固定寬頻的發展和頻寬需求的激增，Jazztel的下一步計畫是打造自己的FTTH網路。

中興通訊為Jazztel提供了包括各類服務的端到端統包解決方案，涵蓋設備、工程和維護。為了打造永不過時且可擴充的FTTH網路，中興通訊提供了下一代全方位服務光纖接取整合式平臺ZXA10 C300。該平臺能夠平穩演進到次世代被動式光纖網路(NG PON)波長劃分多工(WDM) PON技術。

由於Jazztel的網路建設模式需要高密度PON埠，中興通訊提供了業界埠密度最高的16埠千兆比特超高速被動式光纖網路(GPON)面板，從而節約設備空間資源，大幅降低耗電量，減少總持有成本(TCO)，並提高獲利能力。此外，中興通訊還提供了1+1（光纖網路終端裝置(ONT)+家庭閘道）家庭聯網解決方案，該方案能夠使包括高速網際網路、語音和視訊在內的多種服務進行高品質接取。這一解決方案符合Jazztel的長期服務和頻寬需求，同時還能夠提升體驗品質和用戶滿意度。

中興通訊副總裁朱永興表示：「中興通訊和Jazztel均不斷地進行科技創新且堅定不移。中興通訊在光纖上網(FTTx)方面一直領先業界，擁有最先進的解決方案和豐富的商業化經驗。我們致力於幫助Jazztel為客戶提供更好的寬頻服務，創造永續收入成長，並提高Jazztel在西班牙的競爭優勢。透過這項工作，我們希望提高西班牙的寬頻普及率，並讓民眾受益。」

Jazztel首席執行長Jose Miguel Garcia Fernandez表示：「我們很高興與中興通訊展開這項策略性合作，共同建立我們的國家高速寬頻FTTH網路，使更多用戶能夠享受到西班牙最好的光纖網路服務。我們會繼續推動獲利成長，提升股東利益。」

2013年2月，國際知名顧問公司Ovum發佈了2012年全球固網市場最新分析報告——《2012年FTTx、DSL和CMTS（裝置）市場佔有率報告》(Market Share Spreadsheet 2012 FTTx, DSL, and CMTS (Units))。根據這份報告，中興通訊在PON光纖線路網路(OLT)和光纖網路單元(ONU)/光纖網路終端裝置年度出貨量方面均名列榜首，在這兩個領域中的市場佔有率分別為42%和32%。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma), +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
AxiCom
Jamie Stevenson, +44 20 8392 4095
jamie.stevenson@axicom.com