至2015年，印度超過100個城市將擁有1000家百勝旗下餐廳

百勝集團及特許經營合作夥伴計畫至2020年在新興市場投資100億美元

肯塔基州路易斯維爾和印度果阿邦--(美國商業資訊) --全球著名餐飲企業百勝餐飲集團(NYSE: YUM)宣佈在印度果阿邦開設第4萬家肯德基旗艦餐廳，凸顯公司在新興市場的領導地位和成長速度。至2015年，印度的系統銷售額（包括公司和特許經營餐廳）預計將達到10億美元。屆時，百勝集團在印度超過100個城市將擁有1000餘家肯德基、必勝客和塔可鐘(Taco Bell)餐廳。

百勝餐飲集團是新興市場的全球領袖，與主要競爭對手相比具備二對一的優勢。公司在國際發展領域同樣一馬當先，每天在美國本土以外開設超過五家新餐廳，計畫今年將在新興市場開設創紀錄的1450家新餐廳。新興市場為公司帶來巨大的成長潛力。

百勝餐飲集團董事長兼首席執行長David Novak表示：「百勝餐飲集團將與追求成長的特許經營合作夥伴攜手向前，計畫至2020年向新興市場投資100億美元，擁有超過2萬家餐廳。前十大新興市場目前每百萬人僅有2家餐廳，而美國每百萬人擁有58家餐廳，顯然我們仍處於全球成長的初期階段。印度是全球最大的新興市場商機之一，我們非常高興能在此迎接我們的第4萬家餐廳。」

對百勝餐飲集團而言，印度是主要的新興市場。它擁有快速成長的中產階級及龐大的年輕人口，在超過12億總人口中近65%是35歲以下。據預測，至2030年，印度將擁有全球規模最大的消費階層。印度還具備良好的零售環境，是全球第六大禽類消費市場。其「在外就餐」市場據估算達到940億美元，而僅有2%流入全國性或國際性餐飲零售品牌。

百勝印度餐飲公司總裁Niren Chaudhary表示：「我們在印度的成長歸功於成功的品牌創建策略，著重於提供一流的客戶服務，深入滲透一線和二線城市，菜單在地化及技能優良的多元化員工隊伍。隨著我們業務的發展，我們還對當地社區進行投資，以對數百萬居民的生活帶來積極影響。我們的印度業務以驚人速度發展，為未來五年消費階層可能倍增的類似新興市場奠定基礎。我們看好印度市場的前景，期待至2015年迎接第1000家餐廳。」

新的肯德基旗艦餐廳將位於印度西部沿海地區果阿邦。新店將按照「靈、神、心」(Soul, Spirit and Heart)的主題打造。其靈感來自於品牌的核心精髓，「靈」(SOUL)代表肯德基美味優質的宗旨，代表一貫烹製世界著名秘製配方的新鮮、美味全素食及非素食產品的承諾；「神」(SPIRIT)強調與家人和朋友分享及外出享用美食的樂趣；「心」(HEART)強調回饋其營運所在社區的信念。該餐廳占地4100平方英尺，可容納超過130名顧客。

肯德基在印度是一個快速成長的快速服務餐廳品牌，過去五年規模擴張兩倍，達到296家。必勝客連續七年被評選為最受信賴的美食服務品牌。在印度，必勝客憑藉「開心時刻必勝客」(Pizzas and much more)的品牌主張，目前已開設181家平價休閒餐廳和132家宅配據點。百勝餐飲集團旗下第三大國際品牌及墨西哥風味美食全球領導品牌塔可鐘(Taco Bell)於2010年進入印度班加羅爾，目前在該市擁有四家餐廳。

百勝印度公司將「大愛之義，攜手成長」(Growth with a Big Heart)作為一切的核心，篤信回饋公司工作生活所在的社區，為所有顧客、同事、特許經營業主及其家人的生活帶來積極改變。百勝印度公司積極參與世界饑荒救濟(World Hunger Relief)活動，並建立了雇用特殊（聽力和言語殘疾）員工的計畫。

百勝餐飲集團於2007年發起世界饑荒救濟(World Hunger Relief)活動，涵蓋130餘個國家和地區的4萬家肯德基、必勝客、塔可鐘餐廳的150萬名同事，幫助聯合國世界糧食計畫署(WFP)和其他饑荒救濟組織喚起人們的重視，參與志工活動並籌措資金。近年來， 世界饑荒救濟活動已籌集1.5億美元善款，為全球眾多飽受饑餓的婦女兒童提供超過6億份餐飯。此外，作為員工計畫的一部分，百勝印度公司擁有20家特殊肯德基餐廳，其中約67%的員工均為聽力或言語殘疾人士。該計畫始於2008年，已經成功運作超過五年。至2015年，百勝印度公司計畫招募1000名特殊員工經營50家此類餐廳。

關於百勝

百勝餐飲集團(Yum!Brands, Inc.)總部位於肯塔基州路易斯維爾，是全球領先的餐飲公司，在130個國家和地區擁有超過40,000家餐廳。公司的三個餐廳品牌——肯德基、必勝客和塔可鐘——分別為雞肉食品、披薩和墨西哥食物方面的全球領導者。每天，百勝餐飲集團體系都有超過5家新餐廳在美國之外的地區開業，這鑄就其成為國際零售發展業的翹楚。公司在《財星》500大企業名單中位居第201名，2012年營業收入超過130億美元，並在2013年被《企業責任雜誌》(Corporate Responsibility Magazine)評為「100大企業公民」。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Yum! Brands, Inc.
Virginia Ferguson, 502-874-8200

全球著名餐飲企業百勝餐飲集團(NYSE: YUM)宣佈在印度果阿邦開設第4萬家肯德基旗艦餐廳，凸顯公司在新興市場的領導地位和成長速度。至2015年，印度的系統銷售額（包括公司和特許經營餐廳）預計將達到10億美元。屆時，百勝集團在印度超過100個城市將擁有1000餘家肯德基、必勝客和塔可鐘(Taco Bell)餐廳。