麻塞諸塞州沃爾瑟姆--(美國商業資訊)--Excelitas Technologies是一家專注於為尋求高性能技術解決方案的原始設備製造商(OEM)提供客製化創新光電子元件的全球技術領導者，該公司宣布已完成對Qioptiq的收購，後者是一家針對各類市場和應用設計和製造光子產品和解決方案的私人公司。Qioptiq是從總部位於倫敦的私募股權公司Arle Capital Partners收購。

Excelitas 和Qioptiq的產品組合和全球版圖具有互補性，兩者的整合可為全球各地尋求主動和被動光電子能力的OEM客戶提供多樣化的產品。此外，兩家公司合併以後，其在北美、歐洲和亞洲的業務版圖將進一步擴大。這項收購使 Excelitas在世界各地為這兩家聯合公司提供支援的員工人數從3000人增加到5000人 。

Excelitas Technologies執行長David Nislick表示：「透過合併這兩家領先業界的公司，我們將增強我們的全球影響力，利用44億美元的市場機會，整合世界一流的員工，並統一我們提供最具創新性的高性能解決方案的願景。這項收購將使Excelitas轉型成為先進光子子系統和解決方案的端對端供應商。」

Qioptiq是Excelitas自2010年底成立以來完成的第三起收購。2012年，該公司收購了Kaiser Systems——一家總部位於麻塞諸塞州的高壓電力系統製造商——從而為該公司的安全、保全、醫療和工業市場客戶提供先進的電源解決方案。同樣在2012年，Excelitas 收購了總部位於科羅拉多州的Carsan Engineering，進一步擴大了其世界領先的弧光燈電源供應能力，這些電源專門供應服務於醫療和牙科照明市場的OEM客戶。

這一宣布象徵著Excelitas Technologies和Qioptiq於2013年9月27日簽訂的最終協議宣告完成。這項交易的具體條款未對外揭露。

關於Excelitas Technologies

作為全球技術領導者，Excelitas Technologies致力於提供量身打造的創新解決方案，以滿足原始設備製造商客戶對照明、探測及其他高性能技術的需求。從醫療照明到分析儀器、臨床診斷、工業應用、保全到航太國防，Excelitas Technologies力求幫助客戶在各自所處的專業終端市場中立於不敗之地。Excelitas Technologies在北美、歐洲和亞洲擁有約5000名員工，為世界各地的客戶提供服務。在 Facebook、LinkedIn和Twitter上長握Excelitas最新動態。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Excelitas Technologies
Patrick Pecorelli, 781-522-5915
企業行銷
patrick.pecorelli@excelitas.com
或
FleishmanHillard（代表Excelitas Technologies）
Greg Winter, 617-692-0539
greg.winter@fleishman.com